Définition du terme: DAM1, substantif masculin.

Définition du terme: DAM1, substantif masculin. [Dans des locutions, précédé de la préposition à] Préjudice. Toute loi morale est bonne et utile, et nul ne peut la violer qu'à son dam (JULES SIMON, Le Devoir, 1854, page 372 ). Lever un malentendu qui oppose la Crète à la Grèce, au grand dam de nos deux pays (ANDRÉ GIDE, Thésée, 1946, page 1428) : Ø 1. La faute de certains rois de France, admirables par ailleurs, a été de la subir [l'Inquisition] et de la tolérer, au grand dam de leurs successeurs. LÉON DAUDET, Les Universaux, 1935, page 55. · Rare. [Le complément désigne une chose] Les odieux grincements d'engrenages qui accompagnent trop souvent, au grand dam des dentures, les manoeuvres avec les boîtes [de vitesses] ordinaires (HENRI TINARD, L'Automobile, 1951, page 332 ). Les incantations des sorcières étaient primitivement enregistrées. Peut-être au dam de la claire intelligibilité (MARIE-THÉRÈSE SERRIÈRE, Le T.N.P. et nous, 1959, page 134 ). Remarque : Seule l'expression au grand dam de est d'usage courant. — En particulier. THÉOLOGIE. Châtiment éternel qui prive les réprouvés de la vue de Dieu. La peine du dam. Et quand Dieu ratifie cette volonté solitaire, c'est le dam (MAURICE BLONDEL, L'Action, Essai d'une critique de la vie, 1893, page 371) : Ø 2. Et si vous dites que vous n'imaginez pas ce que c'est que l'Enfer, J'entends cette ligature et ce dam, la nausée et ce transport en nous de désespoir et de colère, Il était temps que je l'apprenne à votre place et je puis vous rendre compte en expert. PAUL CLAUDEL, Visages radieux, 1947, page 811. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5