Définition: -ET, -ETTE, -ELET, -ELETTE, suffixe.

Définition: -ET, -ETTE, -ELET, -ELETTE, suffixe. Suffixe diminutif, du latin -ittum, -ittam, formateur en français de très nombreux dérivés exprimant la petitesse, éventuellement avec une valeur péjorative, laudative ou hypocoristique. A.— [Le mot de base est un substantif] 1. [Le dérivé est un diminutif quantitatif.] Confer aussi affichette, boîtelette, fléchette, mantelet, planchette, wagonnet : bottinette, substantif féminin. " Bottine, petite botte ". Les deux babys chaussés de bottinettes bleues (MAURICE ROLLINAT, Les Névroses, 1883, page 220) branchette, substantif féminin. " Rameau, petite branche ". Obtenant des flèches rectilignes avec des branchettes courbes (HENRI-IRÉNÉE MARROU, De la connaissance historique, 1954, page 37) cuisinette, substantif féminin. " Petite cuisine (d'après kitchenette) ". Confer Larousse ménager, dictionnaire illustré de la vie domestique 1926926, page 471 diguette, substantif féminin. " Petite digue ". Diguettes et canaux sinuent parallèles aux courbes de niveau (ANDRÉ MEYNIER, Les Paysages agraires, 1958, page 60) églisette, substantif féminin. " Petite église ". Toutes formes, églisettes ou donjons (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 2, 1903, page 236) frangette, substantif féminin. " Petite frange ". Si Benda, au lieu d'avoir la frangette, avait le cheveu hirsute (HENRI DE MONTHERLANT, Le Démon du bien, 1937, page 1296) fuguette, substantif féminin. " Courte fugue ". La première des « fuguettes » de Hændel (ANDRÉ GIDE, Journal, 1914, page 496) îlet, substantif masculin. " Îlot ". À la queue des îlets (GERMAINE GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, page 188 ). Presqu'îlette, substantif féminin. La « presqu'îlette » de Camaret (GASTON BACHELARD, La Poétique de l'espace, 1957, page 71) lézardet, substantif masculin. " Petit lézard ". Un lézardet, à peine déroulé de l'oeuf (JEAN GIONO, Le Grand troupeau, 1931, page 180) losangette, substantif féminin. " Petit losange ". Des losangettes d'or brillaient dans ses cheveux (MAXIME DU CAMP, Le Nil, Egypte et Nubie, 1854, page 98) muraillette, substantif féminin. " Petite muraille, muret ". Des muraillettes de pierre sèche étagées en terrasse (PAUL ARÈNE, Contes de Paris et de Provence, 1887, page 205) pluviette, substantif féminin. " Pluie fine ". Il est tombé une légère pluviette (HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal, 1866, page 333) rigolet, substantif masculin. " Petite rigole ". Les petits chenaux, les rigolets (GERMAINE GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, page 83) riviérette, substantif féminin. " Petite rivière ". En côtoyant la riviérette, ourlée de glaïeuls recourbés comme des sabres de cavalerie (LÉON CLADEL, Ompdrailles, le tombeau des lutteurs, 1879, page 128) soutanette, substantif féminin. " Petite soutane portée par un enfant de choeur ". Leurs soutanettes écarlates, leurs surplis jolis (PAUL VERLAINE, Dédicaces, Paris, éditions de Cluny, 1940 [1890] , page 77 ). 2. [Le dérivé est un diminutif qualitatif] a) Avec une valeur péjorative. Confer amourette, divette, femmelette, musiquette : bombinette, substantif féminin. « Bombe H française; en ricaner; l'appeler bombinette » (JEAN DUTOURD, L'École des Jocrisses, Paris, Flammarion, 1970, page 154 dans HASSELROT 20e. s. 1972, page 26) championnet, substantif masculin. " Champion en herbe, de peu d'importance ". L'endroit est bien choisi, mon championnet (GÉRARD DE NERVAL, Nouvelles et fantaisies, 1855, page 212) chroniquette, substantif féminin. " Petite chronique sans grande valeur ". La chroniquette demandée (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Mes Apprentissages, 1936, page 123) partitionnette, substantif féminin. " Partition de musiquette ". Écrire une partitionnette d'amateur (LUDOVIC HALÉVY, Carnets, tome 1, 1908, page 223) réformette, substantif féminin. " Réforme superficielle, qui ne change rien en profondeur ". Confer Combat, 11 mai 1953, page 1, colonne 1 religionnette, substantif féminin. " Religion sans profondeur ". Une religionnette de femme riche (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 1, 1895, page 71) b) Hypocoristique, mélioratif. Confer brunette, clochette, jardinet, jupette, maisonnette, nonnette, snobinette : brebiette, substantif féminin. [Affectueusement, en parlant d'une personne] C'est ma meilleure amie, ma petite brebiette, ma grenouille qui gazouille (ROMAIN ROLLAND, Colas Breugnon, 1919, page 26) demoiselette, substantif féminin. " Petite demoiselle ". Une demoiselette s'était arrêtée (...) le pied sur une planche (GEORGES D'ESPARBÈS, Le Roi, 1901, page 46 ). Confer demoiselle remarque. garçonnette, substantif féminin. " Petite fille ". Je rencontrai une garçonnette presque nue qui dansait avec sa chèvre (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 4, 1848, page 327) gorgette, substantif féminin. " Gorge menue, jolie ". Une gorgette à faire pâmer toute une classe d'écoliers (GUSTAVE FLAUBERT, Smarh, 1839, page 13) nymphette, substantif féminin (d'après Lolita de Vladimir Nabokov). " Très jeune fille ". Les nanas, minettes, nymphettes et autres folles (Le Monde. 29 septembre 1971, page 12, colonne 4 dans HASSELROT 20e. s. 1972, page 50) voisinette, substantif féminin. " Affectueusement, la petite voisine ". La jeun'voisinette (ROGER MARTIN DU GARD, La Gonfle, 1928, III, 2, page 1228 ). Remarque : L'expressivité de ces diminutifs qui est totalement dépendante du contexte, de la subjectivité du locuteur, repose sur le contraste entre leur véritable signification et la valeur que leur donne momentanément le discours. C'est ainsi que le diminutif est employé fréquemment en argot dans le domaine de la prostitution : garcette, grisette, lorette, moussette (confer FUSTIER, Supplément dictionnaire de Delvau, 1889, page 560), poulette, ou celui du sexe : burette, chosette, lopette, quéquette (confer CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 255). B.— [Le mot de base est un adjectif] 1. [Le diminutif a une valeur euphémique, minorative.] Confer aigret, pauvret : coquinet, adjectif. " Un peu coquin ". Sur un ton ingénu et « coquinet » (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1883, page 258) grandette, adjectif. " Déjà grande ". Une Sylvie déjà grandette (MAURICE GENEVOIX, Raboliot, 1925, page 212) souillonnette, adjectif. " Quelque peu souillonne ". L'air un peu souillonnette (ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, L'Adolescent, 1905, page 273 ). — En particulier. [Avec des adjectifs de couleur] Blanchet, - - blondinet (te), (blondinet, blondinette) - - brunet (te), (brunet, brunette) - - jaunet. - - Confer également les emplois substantivés et lexicalisés : blanquette, - - bluet. ou bleuet, - - griset, - - jaunet, - - roselet, - - rouget. - - 2. [Le diminutif a une valeur emphatique, superlative.] Confer maigrelet, propret, simplet : jeunette, adjectif. " Très, trop jeune ". La jeunette princesse de Joinville (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Correspondance, tome 5, 1818-69, page 226) longuette, adjectif. " Trop long ". Or, dans ma vie déjà longuette (FÉLIX GALIPEAUX, Souvenirs, 1931, page 24) malingret, adjectif. " Très malingre ". Joset l'ébervigé, qu'on avait jugé si simple et qu'on avait vu si malingret (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Les Maîtres sonneurs, 1853, page 345) mincette, adjectif. " Très mince ". Il [Grégor] aimait une petite fille (...) une petite mincette aux yeux étranges (...) qui le faisait tourner en bourrique (PAUL VIALAR, Tournez, jolies gosses, 1956, page 75) petitette, petitounet, adjectif. " Très petit(e) ". C'est votre demoiselle? (...) qu'elle est petitette! (ALPHONSE DAUDET, Numa Roumestan, 1881, page 282 ). J'étais bien petitounet (JOSEPH DESAYMARD, Chabrier d'après ses lettres, 1934, page 274 ). C.— [La base est un nom propre, un nom de personne] Confer catherinette : botticellinette, substantif féminin. " Jeune fille qui ressemble ou qui affecte de ressembler aux personnes peintes par Botticelli ". Les jeunes botticellinettes (RAOUL PONCHON, La Muse au cabaret, 1920, page 293) PDGette, substantif féminin. " Femme (de) PDictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter) ". Des PDGettes vont et viennent en matelottes (SERGE REZVANI, La Voie de l'Amérique, 1970, page 335 dans HASSELROT 20e. s. 1972, page 75) teenette, substantif féminin. " Jeune fille de moins de vingt ans ". Que les teens et les teenettes d'aujourd'hui daignent donc en croire un croulant, ils n'y ont rien inventé du tout (RENÉ ÉTIEMBLE, novembre 1963, page 885 dans HASSELROT 20e. s. 1972, page 76 ). Remarque : Il faut aussi mentionner les innombrables noms propres ou prénoms de personnes formés à l'aide des suffixes -et (te) [parallèlement à -ot (te)*, confer Charlot, Georgeot, Jeannot, Louisot] : Claudette, Francette, Juliette, Mariette, Rosette. D'autre part, le suffixe -ette, sans apporter aucune valeur diminutive particulière peut servir à dénoter simplement le sexe féminin : Antoine/Antoinette; Étienne/Étiennette; Eudes/Odette; Henri/Henriette. Ce procédé est également appliqué pour quelques noms d'animaux : bufflette (ou bufflonne) < buffle; chevrette < chevreuil; levrette < lévrier; merlette (ou merlesse) < merle. D.— [La base est un verbe] 1. [Le déverbal désigne le sujet de l'action ou l'outil, l'instrument] : allumette* - - , fauchet* - - , hochet* - - , jouet* - - , sonnette* - - , trottinette* - - 2. [Le lieu où l'action se déroule] : buvette* - - , cachette* - - , grimpette* - - , oubliette* - - 3. [l'objet de l'action] : dînette* - - , frisette* - - , sucette* - - 4. [l'action elle-même] Confer amusette, causette, trempette : ronflette, substantif féminin. " Léger somme, roupillon ". Pas de ronflette, ce n'est pas le moment (HERVÉ BAZIN, Le Bureau des mariages, 1951, page 229 ). Remarque : Malgré leur formation, ces déverbaux sont pour la plupart fortement marqués d'une valeur diminutive C'est ainsi que de nombreux déverbaux appartiennent au vocabulaire de l'enfance : amusette, devinette, dînette, risette, trottinette. E.— Variante combinatoires. 1. -elet, -elette. a) [La base est un substantif] Confer barbelette, bracelet, gantelet, porcelet : dieutelet, substantif masculin. " Petit dieu ". Je plaisantais jadis sur l'amour et sa trousse. J'en ai subi la peine et ne connais que trop Le cruel dieutelet, le perfide archerot (AMÉDÉE POMMIER, Colifichets, 1860, page 147) hommelet, substantif masculin. [Avec une nuance hypocoristique] " Homme ". Mon bel hommelet, aux beaux doigts qui prennent et serrent (JEAN GIONO, Colline, 1929, page 123) nuagelet, substantif masculin. " Petit nuage ". Le nuagelet demeurait immobile (MAURICE GENEVOIX, Marcheloup, 1934, page 63) poncelet, substantif masculin. " Petit pont ". On voyait les musiciens, en bel ordre, gravir le poncelet qui, par-dessus les eaux graisseuses du Saleys (PAUL-JEAN TOULET, La Jeune fille verte, 1918, page 36) serpentelet, substantif masculin. " Petit serpent ". Un petit serpentelet de sourire (JEAN GIONO, Regain, 1930, page 212) ventelet, substantif masculin. " Petit vent ". Ventelet qui avait tendance de faire voltiger les jupes (BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 388) verselet, substantif masculin. " Petit vers, versiculet (confer infra) ". Le moindre verselet de l'abbé Coppée (PAUL VERLAINE, Correspondance, 1871, page 275 ). b) [La base est un adjectif] Confer aigrelet, rondelet. 2. -eret, -erette. a) [Dérivé de noms] Confer ableret, coqueret : fourcheret, substantif masculin. " Autour de moyenne taille " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)) merlerette, substantif féminin. " Petite merlette " (Confer Étude sur la vitalité de la formation diminutive au XXe. siècle (Bengt Hasselrot) 1972) osseret, substantif masculin. " Espèce de couperet dont le boucher se sert pour trancher, sur le billot, les parties osseuses de la viande " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)) pâqueret, substantif masculin, régionalisme. " Cadeau fait aux enfants à Pâques ". On dit qu'ils vont « quérir leur (...) pâqueret » (Beauce, Touraine, Perche), récompense du mal qu'ils se sont donné pour annoncer les offices pendant les jours saints de la « grande semaine » (PIERRE-LOUIS MENON, ROGER LECOTTÉ, Au Village de France, 1, 1954, page 62 ). b) [Dérivé de verbes] Confer couperet : nageret, substantif masculin. " Petit bateau pour chasser le gibier d'eau " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)) refenderet, substantif masculin. " Coin de fer à l'usage des ardoisiers " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)). traceret, substantif masculin. " Outil de fer pointu dont le charpentier se sert pour piquer et ligner le bois " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)) 3. -eteau. Confer boqueteau : chêneteau, substantif masculin. " Jeune chêne " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)) diableteau, -eaux, substantif masculin. " Petit diable " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)) lèvreteau, -eaux, substantif masculin. " Petit levreau " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)) loqueteau, -eaux, substantif masculin. " Petit loquet " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)) Remarque : Dans poétereau, il peut s'agir d'une dissimilation à partir d'un improbable *poéteteau. 4. -eton. Confer biffeton, caneton, cureton : bêcheton, substantif masculin. " Sorte de petite bêche dont on se sert pour la culture des haricots " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)) gradeton, substantif masculin, péjoratif. " Gradé ". D'abord, vous êtes que des gradetons, alors tous volontaires (PAUL VIALAR, Risques et périls, 1948, page 108 ). Remarque : Le suffixe -on s'ajoutant au suffixe -et a pour effet d'augmenter la diminution. 5. -iculet. Confer versiculet. 6. [Le suffixe -et, -ette peut se combiner avec d'autres suffixes, généralement des diminutifs pour former des doubles suffixes :] larmichette, substantif féminin. " Très petite larme ". Confer Dictionnaire de l'argot moderne (Géo Sandry, Marcel Carrère), 1953, page 108. tristouillet, adjectif. " Un peu triste ". Il s'en alla tristouillet avec ses deux compagnons (RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, page 27 ).