Définition et usage: ATROCE, adjectif.
Publié le 27/10/2015
Extrait du document
«
Synonymes?: abominable, affreux, effroyable?:
? 4.
Apr?s leur d?part, Julien n'?tait plus le m?me homme.
Toute sa col?re contre lui-m?me avait disparu.
La
douleur atroce, envenim?e par la pusillanimit? ? laquelle il ?tait en proie depuis le d?part de Mme.
de R?nal,
s'?tait tourn?e en m?lancolie.
HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Le Rouge et le Noir, 1830, page 498.
? 5....
et que nous vient-il pourtant de l?-bas, de cette r?gion volcanique o? se fait notre bonheur, ? ce que vous
dites, que nous vient-il, sinon des nouvelles de blessures et de morts, c'est-?-dire le pire malheur pour celles
qui sont frapp?es, et l'angoisse la plus atroce, le plus barbare supplice pour toutes, l'attente?
?MILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1924, page 637.
C.? Familier.
1.
Par hyperbole.
[En parlant d'une chose ou plus rarement d'une personne] P?nible ? supporter,
insupportable.
Un temps atroce (Dictionnaire universel de la langue fran?aise (LOUIS-NICOLAS
BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe.
si?cle (Pierre Larousse), Dictionnaire de la langue
fran?aise (?mile Littr?), Nouveau Larousse illustr?, Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise 1932).
Un livre d'une
atroce b?tise (Grand dictionnaire universel du XIXe.
si?cle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustr?).
Un
atroce bavard (Dictionnaire alphab?tique et analogique de la langue fran?aise (PAUL ROBERT))?:
? 6.
Voil? Yvette avec un coup de soleil.
Elle est partie se coucher.
Elle ?tait comme un coquelicot, la pauvre
enfant, elle a une migraine atroce.
GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Yvette, 1884, page 518.
2.
Par plaisanterie ou par antiphrase?:
? 7.
On lance parfois?: ? Atroce!...
d'une voix mourante, avec des tr?molos admiratifs devant un gadget up to
date, une babiole, des fanfreluches portant la griffe d'un grand couturier, ou le dernier livre d'un ma?tre du ?
nouveau roman ?.
Peut s'employer, sur le m?me ton, pour saluer l'apparition d'une personne dont on veut se
payer la t?te tout en feignant le plus grand respect ? son endroit.
Murmur? d'une voix fun?bre, donnera ? une
douairi?re un peu fofolle l'illusion d'?tre report?e au temps de la belle Ot?ro...
Ou quelques inqui?tudes au
ma?tre d'h?tel qui nous pr?sente une addition sal?e..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition & usage: ARRACHÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif masculin.
- Définition & usage: ARQUEMONTANT, -ANTE, adjectif.
- Définition & usage: ARQUÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition & usage: ARPÉGÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition & usage: ARONDINACÉ, -ÉE, -ÉES, adjectif et substantif féminin.