Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BELLÂTRE, substantif et adjectif.

Publié le 03/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BELLÂTRE, substantif et adjectif. A.— Emploi comme substantif, péjoratif. 1. Personne dont la beauté est fade, sans expression ni caractère : Ø 1. Portant beau (...) le monocle à l'oeil, Boisgelin était un grand bellâtre, aux yeux gris, au nez fort, les moustaches cirées... ÉMILE ZOLA, Travail, tome 1, 1901, page 97. Ø 2. Une jeune femme est courtisée par deux hommes : un sauvage, un bourru (...) — et un jeune bellâtre diseur de riens agréables,... PAUL LÉAUTAUD, Le Théâtre de Maurice Boissard, tome 2, 1943, page 175. 2. Par extension. Celui qui fait le beau, le joli coeur, celui qui, se sachant ou se croyant beau, prend des airs avantageux : Ø 3.... j'ai aimé un sans-coeur, un vaniteux, un imbécile... Est-ce que, vraiment, j'ai pu aimer ce bellâtre, avec sa face blanche et malsaine, ses côtelettes noires d'ordonnance, sa raie au milieu du front?... OCTAVE MIRBEAU, Le Journal d'une femme de chambre, 1900, page 284. Ø 4. Auprès de lui [Keats] , (...) Lord Byron n'était qu'un bellâtre fleurant le cigare, effrayé surtout de grossir, homme à femmes, homme à succès, poète se vendant bien. JULIEN GREEN, Journal, 1944, page 100. SYNTAXE : Un bellâtre insignifiant, italien, provincial; un bellâtre d'ingénieur, de marquis, de ministre; un bellâtre de cinéma; son bellâtre de cousin; un jeune, un vieux bellâtre; avoir une tête de bellâtre. B.— Emploi adjectival. 1. [Correspond au sens A] : Ø 5. On connaît ces Christs bellâtres, ces Vierges langoureuses, ces anges presque pimpants, qui peuplent les tableaux d'église... HENRY LEMONNIER, L'Art français au temps de Louis XIV, 1911, page 39. — Rare. [En parlant d'une chose] : Ø 6. Cette mise en scène, si complètement privée de jeunesse, devait mieux servir nos sévères analyses que n'eussent fait les somptuosités énergiques de la grande nature, la mollesse bellâtre du littoral méditerranéen,... MAURICE BARRÈS, Un Homme libre, 1889, page 28. 2. [Correspond au sens A] : Ø 7.... Pozzi autre chirurgien (...) ne m'intéresse pas du tout (...). Il est bellâtre, pommadé, bavard et vide. LÉON DAUDET, Salons et journaux, 1917, page 189. Remarque : Les dictionnaires du XIXe. siècle mentionnent que bellâtre s'emploie aussi en parlant d'une femme; le Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter) et Larousse du xxe. siècle en six volumes qu'il s'emploie le plus souvent en parlant d'un homme; Dictionnaire de l'Académie Française 1932, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) et DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965 qu'il qualifie un homme. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 49.

« ? 5.

On conna?t ces Christs bell?tres, ces Vierges langoureuses, ces anges presque pimpants, qui peuplent les tableaux d'?glise... HENRY LEMONNIER, L'Art fran?ais au temps de Louis XIV, 1911, page 39.

? Rare.

[En parlant d'une chose] : ? 6.

Cette mise en sc?ne, si compl?tement priv?e de jeunesse, devait mieux servir nos s?v?res analyses que n'eussent fait les somptuosit?s ?nergiques de la grande nature, la mollesse bell?tre du littoral m?diterran?en,... MAURICE BARR?S, Un Homme libre, 1889, page 28.

2.

[Correspond au sens A] : ? 7....

Pozzi autre chirurgien (...) ne m'int?resse pas du tout (...).

Il est bell?tre, pommad?, bavard et vide.

L?ON DAUDET, Salons et journaux, 1917, page 189.

Remarque?: Les dictionnaires du XIXe.

si?cle mentionnent que bell?tre s'emploie aussi en parlant d'une femme; le Dictionnaire g?n?ral de la langue fran?aise (Adolphe Hatzfeld, Ars?ne Darmesteter) et Larousse du xxe.

si?cle en six volumes qu'il s'emploie le plus souvent en parlant d'un homme; Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise 1932, DICTIONNAIRE ALPHAB?TIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRAN?AISE (PAUL ROBERT) et DICTIONNAIRE ENCYCLOP?DIQUE QUILLET 1965 qu'il qualifie un homme.

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 49.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles