Définition et usage du mot: BÉTONNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Définition et usage du mot: BÉTONNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. A.— Participe passé de bétonner* B.— Adjectif. Qui est recouvert, renforcé ou construit avec du béton. Abri, parapet bétonné : Ø 1. J'ai interrompu hier ces mornes propos sur l'objection de conscience; j'ai été voir l'océan, au cap Ferret, dans une forêt encore sauvage (...) Il subsiste, pour atteindre la mer, une piste bétonnée qui suffirait à donner la mesure de la démesure allemande. FRANÇOIS MAURIAC, Le Nouveau Bloc-notes, 1961, page 327. — Par comparaison : Ø 2. Mon exemplaire du Journal inédit de Garros était un manuscrit de deux cent quatre-vingt-six feuillets, soigneusement dactylographiés au recto et au verso (...) de la dactylographie en bloc, du travail consistant, comme bétonné, sans une faute, sans une rature. De l'ouvrage bien faite [sic] . Je n'ai jamais vu un tel boulot. BLAISE CENDRARS, Le Lotissement du ciel, 1949, page 54. — Au figuré. 1. [L'idée dominante est celle de solidité] : Ø 3.... Saint Séverin conservait, les dimanches ordinaires, la liturgie musicale, la chantait presque respectueusement avec des voix fragiles, mais bien teintées, d'enfants, avec des basses solidement bétonnées, remontant de leurs puits de vigoureux sons. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 1, 1895, page 51. 2. [L'idée dominante est celle de renforcement, défense] · [Construction avec la préposition de] : Ø 4. En effet, Montaigne est un abri; il est cuirassé de sapience classique, bétonné d'exemples historiques... PAUL MORAND, Chroniques de l'homme maigre, 1941, page 53. · En particulier. Endurci, insensible : Ø 5. Je devine que Barrès songe de son côté à Philippe. Nous nous asseyons tous trois, et la gêne reprend après nos effusions. Nous ne sommes pas encore bétonnés! Comme l'on a des pudeurs, on ne se dit pas, même entre amis, ce que tant on voudrait se dire,... JACQUES-ÉMILE BLANCHE, Mes modèles, 1928, page 68. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 16. Forme dérivée du verbe "bétonner" bétonner BÉTONNER, verbe. I.— Emploi transitif. CONSTRUCTION. Bétonner un mur. Construire avec du béton ou enduire de béton. — Emploi absolu : Ø 1. On peut bétonner en plein hiver, et obtenir un durcissement rapide en chauffant l'eau et les agrégats de façon à obtenir, au moment de la mise en place, une température d'une quarantaine de degrés. JEAN CLÉRET DE LANGAVANT, Ciments et bétons, 1953, page 78. — Par métaphore. Renforcer, étayer (confer bétonné) : Ø 2. Peu importait qu'il [Zola] pétrît l'engrais médical des Charcot pour en bétonner sa pauvre thèse... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, La Cathédrale, 1898, page 21. II.— Emploi intransitif. SPORTS (langage du football). Pratiquer un jeu défensif. Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin bétonnage (1838 [Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842] ; dérivé de béton1 *, suffixe -age*). Action de bétonner; résultat de cette action. La maçonnerie peut se faire (...) en moellons, (...) en briques ordinaires, (...). On peut encore faire un bétonnage complet de la galerie (JEAN CAHEN, EDMOND BRUET, Carrières, plâtrières, ardoisières, 1926, page 124).