Définition et usage du mot: BLANCHI, -IE, participe passé et adjectif.

Définition et usage du mot: BLANCHI, -IE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de blanchir* II.— Emploi adjectival. Qui est blanc, qui est devenu blanc : Ø 1. Une admiration profonde saisissoit le coeur à l'aspect des vieillards armés : on voyoit se mouvoir dans l'obscurité du bois, leurs têtes chauves ou blanchies, comme les ondes argentées d'un fleuve, sous la voûte des chênes. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Natchez, 1826, page 263. Ø 2. Deux ou trois fois, dans les couloirs, Théverand croisa Gaure, un Gaure grandi et creusé, hérissé, les cheveux longs et blanchis, l'air égaré,... MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 92. — Locution proverbiale. Sépulcre blanchi. (Métaphore empruntée à l'évangile de Matthieu 23, 27 par allusion aux Juifs qui blanchissaient les tombes à la chaux pour ne point se souiller à leur contact). Personne hypocrite, pure en apparence, mais corrompue au dedans : Ø 3. N'entendez-vous point qu'il parle comme un hypocrite et que cette voix mielleuse sort d'un sépulcre blanchi? ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Puits de Sainte-Claire, 1895, page 142. — Emploi comme substantif. Blanchis ou blanchi. Entaille peu profonde (laissant apparaître l'aubier du tronc ou une partie plus claire de l'écorce), faite aux arbres destinés à être coupés dans une forêt. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 617. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 126, b) 1 174; XXe. siècle : a) 897, b) 493. Forme dérivée du verbe "blanchir" blanchir BLANCHIR, verbe. I.— Emploi transitif. A.— 1. Rendre blanc : Ø 1. Vauquelin protégea donc le parfumeur, lui permit de se dire l'inventeur d'une pâte pour blanchir les mains et dont il lui indiqua la composition. Birotteau appela ce cosmétique la double pâte des sultanes. HONORÉ DE BALZAC, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837, page 45. Ø 2. On était au fond des mois noirs. De courtes tempêtes levaient la mer, blanchissaient au loin la pointe du Raz, empêchaient les barques de sortir. HENRI QUEFFÉLEC, Un Recteur de l'île de Sein, 1944, page 95. — Locution proverbiale. Vouloir blanchir un nègre. Vouloir, tenter l'impossible. On ne peut pas plus changer un personnage de nom que de peau. C'est vouloir blanchir un nègre (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1868, page 427 ). 2. Spécialement. — HORTICULTURE. Soustraire à l'action de la lumière un légume, de manière à le rendre blanc : Ø 3.... son teint [qui] avait l'aspect des plantes qui ont poussé sous les feuilles mortes, ou celui des légumes qu'on a fait blanchir à la cave. CHARLES-FERDINAND RAMUZ, Derborence, 1934, page 183. — SYLVICULTURE. Blanchir un arbre. Effectuer un blanchi* sur une écorce. — TECHNOLOGIE. Enduire d'une couleur blanche. Un matin, Alain était allé chez un voisin blanchir le plafond de la cuisine (MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 160 ). — Au figuré. MÉDECINE. " Masquer ou faire disparaître temporairement par un traitement palliatif, les signes d'une maladie (par exemple la syphilis ou le psoriasis) " (Dictionnaire français de médecine et de biologie (ALEXANDRE MANUILA, LUDMILLA MANUILA, M. NICOLE, H. LAMBERT) tome 1 1970). — TEXTILES. Procéder à l'opération de blanchiment. — TYPOGRAPHIE. " Ajouter du blanc* dans une page de composition au moyen d'interlignes ou de lingots " (Lexique des industries graphiques (RENÉ COMTE, ANDRÉ PERNIN)1963) : Ø 4.... il dispose, entre les châssis placés sur le marbre, les clichés et la composition dans l'ordre indiqué par le secrétaire de rédaction, blanchit aux alinéas pour allonger si le texte est trop court, coupe quelques lignes ou même un ou plusieurs paragraphes... GILBERTE ET HENRY COSTON, L'A.B.C. du journalisme, 1952, page 173. B.— [En parlant de linge] Laver, rendre propre : Ø 5. En province, une femme de chambre doit savoir blanchir et repasser le linge fin. HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 693. — Par métonymie. Blanchir quelqu'un. Laver son linge. — Au figuré. Disculper, innocenter : Ø 6. [Le gentilhomme :] — ... Madame de Beauséant n'est-elle pas de la maison de Bourgogne? Par les femmes, il est vrai; mais enfin ce nom-là blanchit tout. HONORÉ DE BALZAC, La Femme abandonnée, 1832, page 264. Ø 7. — Thérence, lui dis-je (...) ou vous êtes née injuste, ou vous avez des raisons pour haïr Brulette. Eh bien, dites-les moi, en bonne chrétienne, car il est possible que je la blanchisse du mal dont vous l'accusez. AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Les Maîtres sonneurs, 1853, page 162. · Emploi pronominal. Se disculper, se débarrasser d'une mauvaise réputation : Ø 8. Il leur faudra bien encore cinq ans du régime actuel, des travaux, et des soins actuellement en train, et pratiqués, pour se blanchir un peu à l'étranger,... VALÉRY LARBAUD, Journal, 1932, page 268. C.— Par extension. Faire disparaître les imperfections, les inégalités; dégrossir. 1. MENUISERIE. " Dégrossir, Ôter les inégalités les plus saillantes d'une pièce de bois " (Dictionnaire technique du bâtiment et des travaux publics (MAURICE BARBIER, ROGER CADIERGUES) 1963). SERRURERIE. " Limer ou passer à la meule une pièce de fer ou de cuivre (...) de façon à ne plus laisser voir de traces de fer " (Dictionnaire des termes employés dans la construction (PIERRE CHABAT) 1881). 2. ART CULINAIRE. Passer à l'eau bouillante des légumes pour en enlever l'âcreté : Ø 9.... vous avez un petit entonnoir avec lequel vous remplissez de cette composition vos boyaux; puis vous les faites blanchir dans un bouillon, et les faites cuire dans des bardes d'un lard gras, frais et onctueux. Les Grandes heures de la cuisine française, Grimod de la Reynière, 1838, page 156. 3. ART VÉTÉRINAIRE. Blanchir la sole. Ôter l'excès de corne ainsi que les parties du sabot qui ont été brûlées en appliquant le fer chaud pour l'ajusture : Ø 10. Si on blanchit la sole, en amincissant à la rainette, on découvre souvent une petite suffusion sanguine qui a déjà teinté en rouge violacé l'endroit de la sole qui a été contusionné par la pierre. ERNEST GARCIN, Guide vétérinaire, 1944, page 160. II.— Emploi intransitif. Devenir blanc : Ø 11. Il y avait toujours dans notre jardin inculte, sous les broussailles d'orangers et de gardénias, des coquilles qui séchaient, des coraux qui blanchissaient au soleil, mêlant leur ramure compliquée aux herbes et aux pervenches roses... JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Le Mariage de Loti, 1882, page 118. — En participe. [En parlant des cheveux] : Ø 12. Les cheveux qui blanchissent, les mouvements qui se ralentissent, les rides même ne sont que des signes fort incertains de la vieillesse. ÉTIENNE-JEAN DELÉCLUZE, Journal, 1828, page 280. · Proverbe. Tête de fou ne blanchit jamais. Celui qui n'a pas de soucis ne vieillit pas. · Passer un long temps de sa vie dans une occupation : Ø 13. [Gérard, à monsieur Grossetête :] ... Mon ingénieur en chef a soixante ans (...) il a blanchi dans deux départements à faire ce que je fais,... HONORÉ DE BALZAC, Le Curé de village, 1839, page 195. · Expression : Ø 14. On annonce par exception, dans la grand'ville, une oeuvre nouvelle d'un vieux maître blanchi sous le harnais (...) Hélas! la musique de l'oeuvre nouvelle est incolore... HECTOR BERLIOZ, Les Grotesques de la musique, 1869, page 115. — Argot. Blanchir du foie. " Tarder, hésiter à faire partie d'une expédition, avoir dessein de trahir " (Dictionnaire de la langue verte (HECTOR FRANCE) 1907). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 644. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 210, b) 1 468; XXe. siècle : a) 770, b) 455.