Définition et usage du mot: BLINDÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de blinder* II.— Adjectif. A.— Protégé par un blindage. Abri, engin, train blindé; auto blindée; porte blindée : Ø 1. Bientôt les immenses réserves d'or qui affluent en ce moment des Indes et de New-York s'abriteront dans des caves blindées, fermées par des cubes d'acier aux mouvements d'horlogerie, aussi belles que celles de la Banque de France ou de la Federal Reserve. PAUL MORAND, Londres, 1933, page 290. · Emploi comme substantif. Un blindé. Un véhicule militaire blindé : Ø 2. Aussi, en même temps que leurs blindés et tous leurs engins de guerre, les Américains amenaient-ils avec eux les engins nécessaires au rétablissement des communications routières et à l'entretien des chaussées. JACQUES THOMAS, La Route, 1951, page 309. — Par extension. [Qualifie une formation militaire composée de véhicules blindés] Régiment blindé, division blindée : Ø 3. Le communiqué de Berlin du 6 novembre s'achève sur cette phrase admirable : « Le commandement des forces blindées de l'Axe ne peut évidemment pas empêcher partout des succès locaux des chars britanniques... » ANDRÉ GIDE, Journal, 1942, page 144. — Par métaphore : Ø 4. Elle avait pris un air hautain, un air de dévote grasse, de dévote inabordable, cuirassée de principes, blindée de vertu. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Monsieur Parent, 1886, page 621. Ø 5. — (...) je suis le paravent, un paravent blindé de procédure; et je vous jure qu'il faudra déchaîner une sacrée brise pour l'abattre. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 2, 1903, page 114. — Spécialement. CHASSE. Cartouche blindée. Cartouche dont la balle en plomb " est entièrement cuirassée de maillechort ou de cuivre ou de nickel " (Dictionnaire de la chasse (TONY BURNAND) 1970). ÉLECTRICITÉ. [En parlant d'un appareil] Muni d'un blindage. Moteur blindé. B.— Argot. 1. Ivre. Remarque : On rencontre dans la documentation les synonymes blinde, blindoche : " Comme j'suis rentré blinde, j'ai core eu du r'naud avec la bourgeoise " (ARISTIDE BRUANT, Dictionnaire français-argot, 1905, page 59). " ... Si l'homme à Julie y tombe sur / Le poil, un jour qu'i' s'ra blindoche / (Blédort) " (ARISTIDE BRUANT, Dictionnaire français-argot, 1905, page 60). 2. Endurci, immunisé. 3. Locution adverbiale. À toute blindée (ou à toute blinde). À toute allure (Confer Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT) 1966). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 206. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) néant, b) 39; XXe. siècle : a) 106, b) 791. Forme dérivée du verbe "blinder" blinder BLINDER, verbe transitif. A.— Sens concret. 1. Vieux. Garnir de blindes* une tranchée ou un ouvrage fortifié pour le soustraire à la vue de l'ennemi. Remarque : Attesté dans tous les dictionnaires généraux. — TRAVAUX PUBLICS. Consolider les parois d'une tranchée, d'un tunnel, d'un puits au moyen d'un coffrage. — Par extension. Protéger de la vue et des coups. Blinder une casemate. Les fenêtres des galeries du Louvre sont blindées avec des sacs de sable (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1870, page 616) : Ø 1. « Organisons notre défense! » se dirent les Tarasconnais, et tout le monde se mit à l'oeuvre. En un tour de main, la ville fut blindée, barricadée, casematée. Chaque maison fut une forteresse. ALPHONSE DAUDET, Contes du lundi, 1873, page 76. 2. Courant. Renforcer les parties les plus vulnérables d'un véhicule, d'un vaisseau, etc., pour les protéger contre les coups, les projectiles, les explosifs : Ø 2. Aux Asturies, en 34, on blindait les wagons, mon garçon, finement. C'était du travail fait! Seulement y avait la distraction : la révolution est distraite. Alors les gars ont oublié de blinder la locomotive. ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 490. — Spécialement. ÉLECTRICITÉ. Protéger un appareil électrique par l'emploi d'un blindage. Blinder un moteur. RADIOTECHNIQUE. Protéger un bobinage ou tout élément d'un circuit contre les champs magnétiques extérieurs. B.— Au figuré, familier et populaire (surtout au passif) 1. Endurcir, immuniser contre quelque chose : Ø 3. Être en garde contre une chose. = Cuirassé. « Je ne crains rien, je suis blindé. » GEORGES DELESALLE, Dictionnaire argot-français et français-argot, 1896, page 38. Ø 4. À l'abri des maladies. Blindé (...). « — Le froid, je ne le crains pas, je suis blindé. » ARISTIDE BRUANT, Dictionnaire français-argot, 1905, page 4. — Emploi pronominal. Résigne-toi, blinde-toi, jusqu'à ce que majeur et ton maître, tu puisses t'affranchir (JULES RENARD, Poil de carotte, 1894, page 286) : Ø 5. Mais si je rentrais dans ma coquille, mon père se lamentait : je me desséchais, je n'étais plus qu'un cerveau. On parlait de m'envoyer à l'étranger, on demandait des conseils à la ronde, on s'affolait. J'essayais de me blinder; je m'exhortais à ne plus craindre le blâme, le ridicule, ni les malentendus... SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 192. 2. Être ivre : Ø 6. Nous étions [le jour de notre libération] bardés, blindés, (...) saouls comme des poux. MAURICE FOMBEURE, Soldat, 1935, page 201. — Emploi pronominal : Ø 7. blinder (se) : S'enivrer. — Abréviation d'esblinder : stupéfier (...) — « Je me suis blindé hier soir. » (Procès Cornu, Gil Blas, 30 mai 88). LORÉDAN LARCHEY, Dictionnaire historique d'argot, Nouveau Supplément, 1889, page 29. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 9.
