Définition: ÉTAMINE2, substantif féminin.

Définition: ÉTAMINE2, substantif féminin. A.— TEXTILES. Étoffe légère et souple caractérisée par sa tissure très lâche et servant à confectionner des vêtements, des rideaux, des voiles, des drapeaux, etc. Étamine noire; étamine de coton, de laine; drapeau, robe d'étamine. Ombres majestueuses, effacées par l'étamine des voiles noirs (PAUL ADAM, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, page 327 ). Un rideau de grosse étamine retenait les mouches et laissait passer l'air (ANDRÉ GIDE, Les Caves du Vatican, 1914, page 798 ). Ambert était alors une ville marchande où l'on fabriquait de l'étamine à pavillons pour flammes et banderoles de vaisseau (HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, 1922, page 12 ). — Spécialement. COUTURE. Canevas servant à faire de la tapisserie. [Il] comptait ses points sur l'étamine bien tendue d'un tambour (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Maison de Claudine, 1922, page 136 ). B.— 1. TECHNOLOGIE. Filtre généralement formé d'étoffe non croisée (parfois de métal) et servant à passer des liqueurs, des sauces, etc. Vous goûtez si l'assaisonnement se trouve de haut goût : alors vous le passez par l'étamine fine, ou par un tamis de crin ordinaire (Les Grandes heures de la cuisine française, Antonin Carême, 1833, page 132 ). 2. Expression figurée. Passer, trier, etc. (quelqu'un, quelque chose) à, par l'étamine. Soumettre à un examen critique très pointilleux, faire subir une sélection très sévère. Le premier sot venu vous prend, vous examine, Et vous fait à son gré passer par l'étamine (AMÉDÉE POMMIER, Crâneries et dettes de coeur, 1842, page 170 ). Ne s'attachant plus qu'aux oeuvres triées à l'étamine, distillées par des cerveaux tourmentés et subtils (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours, 1884, page 116 ). — Par métonymie, péjoratif (au pluriel). Rudes épreuves, traitements, procédés pénibles. Quelles étamines! L'exigence de la jeune personne de faire stipuler dans le contrat 4 000 francs par an pour ses toilettes (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1862, page 1086 ). Vous me faites subir de rudes étamines (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1874, page 115 ). Remarque : La documentation atteste étaminier, substantif masculin Personne qui fabrique, vend de l'étamine. Attesté dans Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1932, DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE ) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Grand Larousse de la Langue française en six volumes, DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, ARSÈNE DARMESTETER), DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT), DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. STATISTIQUES : Étamine1 et 2. Fréquence absolue littéraire : 117.