Dfinition: AGONIR, verbe transitif.

Dfinition: AGONIR, verbe transitif. Populaire et familier . A. [Avec un complment d'objet secondaire exprimant une ide d'injure, etc.] Agonir quelqu'un d'injures, de reproches, de sottises, etc. Accabler: 1. Ah! je vous l'ai arrange !... En voil une baraque, avec leurs cochonneries gtes qui empoisonnent le monde! Qu'est-ce que vous lui aviez donc dit? demanda la vieille, toute frtillante, enchante d'apprendre que les deux femmes s'taient disputes. Moi! Mais rien du tout! Pas a, tenez!... J'tais entre trs poliment la prvenir que je prendrais du boudin demain soir, et alors elle m' a agonien de sottises... Fichue hypocrite, va, avec ses airs d'honntet! Elle payera a plus cher qu'elle ne pense. Les trois femmes sentaient que la Normande ne disait pas la vrit; mais elles n'en pousrent pas moins sa querelle avec un flot de paroles mauvaises. ZOLA, Le Ventre de Paris, 1873, page 677. 2. Le vieux Troglodyte rpte avec nous: c'est un famlique jeune gars de dix-huit ans, que Brague secoue, ahurit, agonit d'injures, au point de m'apitoyer... GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Vagabonde, 1910, page 107. B. [Sans complment d'objet secondaire] Accabler d'injures: 3. Il est apparu enfin avec un vlo tout en boue. Je croyais qu'il allait m' agonir, m'attribuer des catastrophes, j'tais dj prpar pour une corrida imptueuse... et puis rien du tout!... Il semblait heureux au contraire d'tre au monde et de nous trouver l. Il m'a plutt flicit sur ma conduite... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CLINE, Mort crdit, 1936, page 139. 4. On attendait buvant notre jus qu'ils se ramnent en trombe les maniaques, les fbricitants de la goupille... qu'ils recommencent nous agonir ... menacer... piquer l'pilepsie... emboutir la porte... se faire rebondir dans le dcor... C'tait moi alors Courtial qu'il entreprenait... qu'il essayait d' humilier... a le soulageait qu'on aurait dit... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CLINE, Mort crdit, 1936 page 473. 5. Eh bien? qu'elle leur dit... Qu'est-ce que vous avez?... Bande de paums! Bande de saindoux! Vous tes que des sales morveux! Allez vous-en vous gratter! Malfrins! Cressons! De quoi que vous tes pas contents?... Vous le connaissiez pas vous ce bigleux?... C'tait culott d'attitude... mais n'a pas pris quand mme... Ils l' ont encore plus agonie !... Ils ont redoubl en beuglements. Ils glaviotaient plein notre vitre. Ils balanaient des graviers... C'tait du massacre bientt... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CLINE, Mort crdit, 1936 page 530. Se faire agonir: 6. Ou bien si elles banquaient un peu, elles rlaient, chialaient tellement, rabotaient si fort les petites factures minuscules, avec des telles dmonstrations... que ma mre, la fin du compte, savait plus comment ni quoi dire... Elle avait seulement transpir, boit, bav sang et eau aprs la Jasmin, aprs toutes, pour la fin se faire agonir, traiter comme pourri... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CLINE, Mort crdit, 1936 page 333. Remarque: 1. Sur la confusion souvent faite en langue populaire et mme chez de bons auteurs entre agonir et agoniser, confer agoniser 2. 2. quivalents synonymiques: accabler, arranger, entreprendre, honnir, injurier, insulter, invectiver, menacer, outrager, rler, traner dans la boue. Antonyme: fliciter. STATISTIQUES: Frquence absolue littraire: 18.