Dictionnaire en ligne: DÉLAI, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: DÉLAI, substantif masculin. A.— Laps de temps autorisé pour réaliser quelque chose. Achever, faire, devoir faire quelque chose dans un délai de dix jours, d'un mois : délai convenu, déterminé, fixé, prescrit; délai écoulé, expiré. Le premier délai écoulé, elle s'en accorda un second (ÉDOUARD ESTAUNIÉ, L'Ascension de Monsieur Baslèvre, 1919, page 269 ). Un délai de réflexion entre le débat et le vote (ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1934, page 1217) : Ø 1.... M. Maurice de Fleury doit comprendre qu'il est de la plus stricte équité de restituer l'objet, intact, le plus promptement possible. « En conséquence, Léon Bloy attend son manuscrit dans le délai de huit jours, — sinon, la guerre. Léon Bloy. » LÉON BLOY, Journal, 1893, page 91. — DROIT. [Le temps est fixé par la loi, le juge ou les parties] Abréviation, suspension des délais. Dans les délais légaux (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 14 ). Les délais de paiement (JÉLÉNOR PETHOUD, Principes modernes d'organisation industrielle et commerciale, 1931, page 140 ). · Délai d'ajournement. " Délai donné au défendeur pour comparaître en justice " (Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT)). · Délai de carence. Les indemnités journalières ne sont dues qu'à partir du 4e. jour qui suit l'arrêt de travail médicalement prescrit et administrativement justifié. (C'est ce qu'on nomme le délai de carence) (Guide de l'assuré social, F.N.O.S.S. 1955, page 43 ). · Délai de congé, délai-congé ou délai de préavis. Période qui doit s'écouler entre l'annonce de la fin d'un contrat et sa cessation effective. Une convention nationale du bâtiment, qui fixe les congés, les jours fériés et les délais de préavis (JEAN-DANIEL REYNAUD, Les Syndicats en France, 1963, page 175 ). · Délai de grâce. Délai supplémentaire accordé par le juge. Dans le délai de grâce des cinq années (Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, page 8 ). SYNTAXE : À bref délai, dans le(s) moindre(s) délai(s). Immédiatement, dans un temps très proche. Aux moindres coûts et dans les moindres délais (PERROUX, Écon. XXe. siècle, 1964, page 598). C'était la misère noire, à bref délai (ZOLA, Dr. Pascal, 1893, page 231). · DROIT. 28 Mai. Assignation à bref délai par Métivier, devant le tribunal civil (HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 596 ). · Dernier délai. Terme, date limite. Dernier délai le 9 octobre (JACQUES RIVIÈRE, Correspondance [avec Alain-Fournier] , 1906, page 253 ). Demain c'est le 4 février, le jour fatal, le dernier délai que m'a donné mon propriétaire (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 899 ). B.— Prolongation demandée et consentie pour achever, réaliser quelque chose. Demander, donner, accorder, prolonger, proroger, refuser un délai : Ø 2. — Vous désirez un délai pour me payer? — Un délai pourrait me sauver l'honneur, dit Morrel, et par conséquent la vie. ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Cristo, tome 1, 1846, page 358. · Sans délai(s). Sans attendre, immédiatement. Le départ eut lieu sans le moindre délai (AUGUSTIN THIERRY, Récits des temps mérovingiens, tome 2, 1840, page 112 ). Le brigadier répliqua sans délai, en lui sautant sur le grappin (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Le Train de 8 h 47, 1888, 1re. partie, 6, page 68 ). — Par extension. Ajournement, atermoiement, retard. Le moindre délai à la réalisation d'un de ses désirs, devenait pour lui une véritable torture (ÉMILE ZOLA, La Joie de vivre, 1884, page 902 ). La chose est grave et ne veut nuls délais (CHARLES-MARIE LECONTE DE LISLE, Poèmes tragiques, 1886, page 159 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 176. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 2 013, b) 777; XXe. siècle : a) 812, b) 2 378.