Dictionnaire en ligne: Délayement, délaiement, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: Délayement, délaiement, substantif masculin. Action de délayer; résultat de cette action; par métonymie, ce qui est délayé (confer délayage A). À quelques pas de Paris, et souvent dans Paris même encore, la boue, les ornières et les délayements diluviens du macadam rendent la marche du piéton impossible (L. Plée dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). Par métaphore. J'insiste toujours pour le retour « aux deux volumes » [dans la publication des « Misérables »] , et plus que jamais. Nous ne pouvons éviter le morcellement, n'y ajoutons pas le délaiement (VICTOR HUGO, Correspondance, 1862, page 374 ). — Délayement : [dele jm] , dernière transcription dans le Dictionnaire phonétique de la langue française (Henriette Michard, Paul-Édouard Passy), 1914; Dictionnaire critique de la langue française (Jean-François Féraud) tome 1 1787, transcrit [delejm] . Délaiement : [dele m] ou [dele-] , dernière transcription dans le Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter). Confer délayer et déblaiement. Admis dans le Dictionnaire de l'Académie Française 1762-1878 au mot délayement. 2. Délayure, substantif féminin. a) BOULANGERIE. Opération consistant à mélanger la farine, le levain et l'eau (d'après Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857; confer délayage A). b) Par métaphore et par métonymie, avec nuance péjorative. Ce qui est exprimé de manière prolixe (confer délayage B). Je savais ce que tu me dis de l'Ermitage quant à sa nouvelle collaboration (...) d'après ce que tu m'écris, il serait désirable qu'il devînt une revue très fermée. Ce serait là sa raison d'être. Je t'avoue que les délayures de Kipling et autres ne me plaisaient pas (FRANCIS JAMMES, Correspondance [avec André Gide] , 1893-1938, page 220 ). — Seule transcriptions dans Littré : dé-lè-iu-r'.