Dictionnaire en ligne: DIABLOTIN, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: DIABLOTIN, substantif masculin. A.— Petit diable; diable de petite taille. Le diable, si laid comme personne unique, devient joli, lorsqu'il se détaille en lutins, diablotins, farfadets (JULES MICHELET, Journal, 1835, page 175) : Ø 1. Ces diablotins qui tourmentaient le pauvre saint [Antoine] avec d'atroces grimaces, cette bouche de l'enfer qui s'ouvrait pour engloutir la vertu à la moindre défaillance, étaient un symbole fidèle de ses croyances religieuses [de Madeleine] . ÉMILE ZOLA, Madeleine Férat, 1868, page 135. — Par métonymie. Représentation d'un petit diable. Une large bordure rouge et noire, laquelle était ornée de petits diablotins obscènes (ANDRÉ GIDE, Les Faux-monnayeurs, 1925, page 1237 ). · Spécialement. Figuration d'un petit diable, montée sur un ressort, qui surgit d'une boîte lorsqu'on en libère le couvercle (Confer diable1 II C 1 a). Il se leva d'un jet, comme les diablotins à ressort quand on ouvre la boîte où ils sont comprimés (JULES SANDEAU, Sacs et parchemins, 1851, page 18 ). B.— [Désigne une personne; avec l'idée d'agitation, de vacarme; confer diable1 II A 2; souvent sans connotation péjorative] Une dame âgée, (...) s'efforçait de maintenir entre ses genoux un diablotin à boucles brunes (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Consultation, 1928, page 1104 ). Des petits diablotins courent tout le long des rangées pour rafraîchir les travailleurs avec des éventails (PAUL CLAUDEL, Le Livre de Christophe Colomb, 1929, page 1164 ). — Diablotin de + substantif. Malgré les interruptions de ce diablotin de P. fort mal à mon aise à cause de la présence du capitaine B. (JULIEN GREEN, Journal, 1942, page 279 ). C.— [Désigne une chose qui a un caractère piquant, vif ou surprenant] 1. CONFISERIE. vieilli. Bonbon de chocolat enveloppé dans une papillote, avec un pétard ou une devise. Une livre de diablotins; manger des diablotins (Dictionnaire de l'Académie Française). La distraction agréable des pastilles et diablotins, avec ou sans devises (JEAN-ANTELME BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante, 1825, page 120) : Ø 2.... vous me donnâtes une devise que vous aviez trouvée dans un diablotin, en disant : « Tenez, mon petit Victor, voilà une devise qui est bien vraie. » Moi je la lus aussitôt, et il y avait dessus : Ah! que mon destin serait doux Si jamais vous étiez mon époux! THÉODORE LECLERCQ, Proverbes dramatiques, Madame Sorbet, 1835, page 134. 2. CUISINE. Entremets à base de crème aux oeufs, servi sous la forme de petits beignets ronds ou carrés. Vous roulez les diablotins dans du sucre en poudre, et les servez promptement sur des assiettes d'argent bien chaudes (Les Grandes heures de la cuisine française, Antonin Carême, 1833, page 152 ). 3. Vieux. Pastille réputée aphrodisiaque. Il [l'ambre] entre dans les diablotins stimulants (FRANÇOIS-LAURENT-MARIE DORVAULT, L'Officine ou Répertoire général de pharmacie pratique 1844, page 148 ). Remarque : On rencontre dans la documentation un emploi en marine (" peu vivant " selon Vocabulaire des termes de marine (GEORGES SOÉ, J. DUPONT, O. ROUSSIN) 1906) désignant une voile de forme trapézoïdale. [Parmi les voiles latines, on distingue :] Sur l'avant du mât d'artimon : (...), le diablotin, la voile d'étai, de cacatois, de perruche (Galopin, Cours de langage maritime, 1925, page 65). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2