Dictionnaire en ligne: DIADÈME, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: DIADÈME, substantif masculin. A.— Bandeau souvent pourvu d'une riche décoration, porté autour de la tête comme signe de la royauté. Diadème royal; le sceptre et le diadème; diadème d'argent, de perles; éclat d'un diadème. Tête ceinte du diadème à pointes aiguës des rois hellènes (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Clio, 1900, page 47 ). — Par métonymie et au figuré. La royauté elle-même. Il ne trouve son front, pas plus que son coeur insuffisant pour le diadème, pour le diadème dérisoire, la couronne d'Angleterre, qui lui est proposé (PAUL CLAUDEL, Le Soulier de satin, 1944, épilogue, 1, page 1084 ). — Par métaphore (Symbole de) gloire, supériorité, perfection. Synonyme : couronnement. Cette cendre, ô mon fils, ne la crois pas vile; elle est le diadème de ton corps (PAUL ÉLUARD, Donner à voir, 1939, page 143 ). Là-bas, dans tes murs, vit la divine Inès, diadème de la cour, gloire de la cité! (ALBERT CAMUS, Le Chevalier d'Olmedo, 1957, 2e. journée, 13, page 776 ). B.— Par extension. 1. Parure féminine en forme de couronne, posée sur les cheveux. Être coiffée d'un diadème; diadème de mariée : Ø 1. Les cheveux se compriment, s'écrasent, s'enferment dans des diadèmes très ajustés. Les diadèmes sont posés très bas sur le front de manière à ne laisser apparaître que peu de cheveux entre le front et le diadème. MARC STÉPHANE, L'Art de la coiffure féminine, 1932, page 162. — Par métaphore. Des files de réverbères, bordant des avenues invisibles dans l'obscurité, faisaient à la ville un diadème de perles (HENRI DE MONTHERLANT, Le Démon du bien, 1937, page 1332 ). Là-haut, ce diadème de roches dénudées (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, Épilogue, 1940, page 953 ). — Par métonymie. Coiffure dans laquelle les cheveux forment comme un diadème. Tresser un diadème; un diadème de tresses; chevelure (relevée, montée) en diadème : Ø 2. Elle [Véronique] avait-au-dessus de son front, bien modelé, mais presque impérieux, un magnifique diadème de cheveux volumineux, abondants et devenus châtains. HONORÉ DE BALZAC, Le Curé de village, 1839, page 15. 2.— Par analogie. Objet ou éléments disposés en forme de diadème. Un peigne en diadème; diadème de roses. Synonyme : couronne. Coiffée d'un diadème d'épines (JACQUES PRÉVERT, Paroles, 1946, page 253 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 332. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 737, b) 484; XXe. siècle : a) 409, b) 276. DÉRIVÉS : Diadémer. verbe transitif, rare. Ceindre d'un diadème ou d'une parure en forme de diadème. Emploi pronominal. Anaïs, tu seras couronnée de coquelicots; Marie tu te diadèmeras de bleuets (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine à l'école, 1900, page 267 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le participe passé diadémé, ée, en emploi adjectival. a) Orné d'un diadème. Sous un dais doré, une irritante statue de l'Enfant Jésus, diadémée (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, 1898, page 354). Des danseuses diadémées de clinquant (Max Fuchs, Lexique du journal des Goncourt, 1912, page 11). b) Coiffé en forme de diadème. La maréchale Canrobert, diadémée de hauts cheveux en couronne (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1869, page 513). c) Par métaphore. De beaux nuages noirs à l'occident, — " diadémés " d'éclairs (Barbey d'Aurevilly, Memorandum 2, 1838, page 267).