Dictionnaire en ligne: DIÈSE, DIÈZE, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: DIÈSE, DIÈZE, substantif masculin. A.— MUSIQUE ANCIENNE. (Le) plus petit intervalle utilisé dans le système musical grec. Le dièse antique (...) est un intervalle, et nos dièses et bémols (...) sont des signes d'altération (HENRI BOUASSE, Acoustique générale, 1926, page 57 ). Remarque : Dans ce sens, on emploie plus couramment la forme ancienne diésis, substantif masculin Les auteurs du moyen âge mentionnent (...) le quart de ton, qu'ils nomment diésis à la suite des Grecs (DOM JOSEPH POTHIER, Mélodies grégoriennes, 1890, page 29). B.— MUSIQUE MODERNE. 1. Signe musical placé à la clef ou devant une note pour indiquer qu'il faut hausser d'un demi-ton une note ou l'ensemble des notes d'un morceau. Cinq dièzes à la clef (LOUIS REYBAUD, Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale, 1842, page 76 ). Des intervalles de ton ou de demi-ton, dont on modifie la valeur et la lecture à l'aide de dièses, de bémols et de bécarres (VINCENT-PAUL-MARIE-THÉODORE D'INDY, Cours de composition musicale, tome 1, 1897-1900, page 62) : Ø 1. Giraud composait la musique en même temps que les vers, et il ne savait pas distinguer un dièse d'un bémol; mais il se ressouvenait des mélodies de campagne... JULES FLEURY-HUSSON, DIT CHAMPFLEURY, Les Aventures de Mademoiselle Mariette, 1853, page 95. · Double dièse. Signe indiquant qu'il faut élever d'un demi-ton une note déjà diésée. Cette gamme est intranscriptible dans notre écriture actuelle, même avec l'aide des dièses, bémols, doubles dièses ou doubles bémols (Les Grands courants de la pensée mathématique. 1948, page 493 ). — Par métaphore. Ce qui augmente la valeur de quelque chose. Avez-vous lu une note de M. de Chateaubriand dans ses Discours historiques? Mettez quatre dièses à ce qu'il révèle et vous n'y serez pas encore (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Correspondance, tome 3, 1800-42, page 65 ). 2. Par métonymie. Note haussée d'un demi-ton. Comprend-on que je ne puisse pas faire huit dièses de suite? (ALEXANDRE DUMAS FILS, La Dame aux camélias, 1848, page 91 ). — Par métaphore : Ø 2. Tous ces chefs illustres [membres de l'Académie française] (...), un grand clavier vert et noir, avec des dièses qui sont Barrès et Loti, tous (...), me semblaient chacun seul et original. JEAN GIRAUDOUX, Suzanne et le Pacifique, 1921, page 131. 3. En apposition avec valeur d'adjectif. Fa dièse, do dièse. Une modulation accidentelle de sol dièze à sol naturel (ROMAIN ROLLAND, Beethoven, tome 1, 1937, page 260 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : Dièse : 45. Dièze : 46. DÉRIVÉS : Diéser, verbe transitif. Marquer une note d'un dièse. Diéser une note. Pour conserver toutes les notes dans l'énoncé des sons de chaque série [gamme] , nous serons conduits à diéser ou à bémoliser certaines d'entre elles (HENRI BOUASSE, Acoustique générale, 1926page 48 ).