Dictionnaire en ligne: DINDON, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: DINDON, substantif masculin. A.— ÉLEVAGE. [Au singulier ou au pluriel, en parlant du mâle et de la femelle] Gros gallinacé de basse-cour, appartenant au genre dindon* (confer infra B), engraissé notamment pour les fêtes de fin d'année. Conduire, mener, garder aux champs les dindons; troupeaux de dindons noirs de Sologne; dindon mâle, femelle. Synonyme : dinde. Enfant, je m'amusais à siffler pour faire glousser de rage les dindons et je regardais leur caroncule devenir bleue (FRANÇOIS MAURIAC, Bloc-notes, 1958, page 270) : Ø 1. Dans l'un [des cabas] il y avait un dindon vivant, dans le deuxième il y avait deux dindons vivants (...) Les têtes affolées et rouges des dindons sortaient des cabas. ELSA TRIOLET, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, page 26. SYNTAXE : Dindons se promenant librement, gloussant, grattant la terre; magnifique dindon de ferme; dindon bouilli et farci aux marrons; dindon à la broche; dindon cuit dans son jus; envoyer un dindon à Noël à sa famille. — Locution familière. Garder les dindons. Vivre relégué à la campagne. On l'a envoyé garder les dindons. Garder les dindons ou dindonnière, se dit d'une demoiselle retirée à la campagne, comme on dit d'un homme qu'il y plante des choux (JEAN-FRANÇOIS ROLLAND, Dictionnaire du mauvais langage, 1813, page 52 ). · N'avoir pas gardé les dindons avec quelqu'un. Estimer être, par rapport à quelqu'un, dans une situation n'autorisant ni ses familiarités, ni sa grossièreté. On n'a pas gardé les dindons ensemble. Synonyme usuel : n'avoir pas gardé les cochons ensemble. — Spécialement, généralement au singulier. Mâle de ce genre de gallinacé (opposé à dinde B). Puissants dindons majestueux et courroucés. Synonymes : coq d'Inde, poulet d'Inde. Dindon ou Poulet d'Inde. On dit qu'il a été apporté des Indes occidentales par les jésuites; mais le fait est qu'il existait en Europe, où ces pères en élevaient beaucoup dans leurs fermes (LOUIS-EUSTACHE AUDOT, La Cuisinière de la campagne et de la ville, 1896, page 287 ). Remarque : En zoologie, dindon désigne aussi un oiseau appartenant à un genre de gallinacés qui comprend plusieurs espèces originaires de l'Amérique Centrale et Orientale, et dont une variété, originaire du Mexique, est domestiquée en Europe. Dindon des buissons; dindon ocellé du Honduras et du Yucatan; chasse aux dindons sauvages dans les forêts de l'Amérique. B.— Par analogie, péjoratif. [En parlant de personnes, par référence au caractère batailleur, avantageux, lourd et stupide attribué à l'oiseau] 1. [Dans des comparaisons] Bête, gourmand comme un dindon; sautiller, se gonfler, se rengorger comme un dindon; son allure balancée de dindon. Aussi, tenez, madame, voilà la vérité pure : quand je vous ai rencontrée chez cette pauvre Mayeux, je me suis d'abord sentie colère contre vous comme un petit dindon (...) mais quand je vous ai eu entendue, vous, si belle, si grande dame, traiter cette pauvre ouvrière comme votre soeur, j'ai eu beau faire, ma colère s'en est allée (EUGÈNE SUE, Le Juif errant, 1844-45, page 56 ). [Un ministre] qui va chanter la Marseillaise à Sainte-Geneviève et achever d'abattre l'archevêché, est un jacobin ou n'est qu'un dindon en colère (CÉLINE BUISSON DE LA VIGNE, VICOMTESSE DE CHATEAUBRIAND, Mémoires et lettres, 1847, page 182 ). Le charpentier était fier comme un dindon (JEAN GIONO, Le Bonheur fou, 1957, page 426 ). — Spécialement. [Par référence au cou du dindon] Il y avait des vieilles au cou de dindon, à la paupière pelée et rouge (HONORÉ DE BALZAC, Les Paysans, 1850, page 353 ). Celui-là, un gamin dans les vingt-six, trente ans m'irritait tout spécialement non pas tant à cause de son grand cou de dindon déplumé que par la nature du ruban de son chapeau, ruban réduit à une sorte de ficelle de teinte aubergine (RAYMOND QUENEAU, Exercices de style, 1947, page 30 ). — Locution. Faire la roue comme un dindon. Se donner sottement de l'importance. 2. Homme stupide. C'est un vrai, un franc dindon; un grand dindon. Synonyme : niais. — Spécialement. a) Dupe : Ø 2. — Lorsque vous aurez rendu Berthe malade, il faudra appeler le docteur, ça coûtera de l'argent chez le pharmacien, et c'est encore vous qui serez le dindon... ÉMILE ZOLA, Pot-Bouille, 1882, page 231. · Locution familière et populaire. Être le dindon de la farce. Être la victime dans une affaire en même temps que l'objet de la risée publique. C'est encore ces gogos-là qui seront les dindons de la farce, comme dit Robert-Macaire (EUGÈNE SUE, Les Mystères de Paris, tome 8, 1842-43, page 32 ). b) Argot. Cocu. Un mari dindon est un mari trompé par sa femme (LORÉDAN LARCHEY, Les Excentricités de la langue française en 1860, 1862, page 126 ). Remarque : On trouve attesté dans la documentation a) Un exemple du dérivé dindonneux, euse, adjectif. Qui a les qualités du dindon. La mère dont les gros doigts, à la peau dindonneuse et grenue (Joris-Karl Huysmans, L'Art moderne, 1883, page 122). b) Deux exemple du dérivé dindonnerie, substantif féminin [En parlant de personnes] Caractère, façons de dindon. Dindonnerie ingénue et colère (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1890, page 702). La dindonnerie de cette Mme. Adam parlant des hommes et des choses (Idem, ibidem, 1896, page 1004). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 213. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 398, b) 373; XXe. siècle : a) 268, b) 204. DÉRIVÉS : Dindonnier, -ière, substantif et adjectif. a) Substantif. Gardeur (euse) de dindons (supra A). Notre vacher et notre dindonnière; la petite dindonnière. Au féminin, figuré et familier, vieux. Jeune fille de la campagne. Sa femme de chambre Julie, jeune dindonnière écrasée, comme l'appelait ironiquement le père Lacrête (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Le Compagnon du Tour de France, 1840, page 217 ). b) Emploi adjectival. Qui tient du dindon (supra B). Sa vanité ignorante et dindonnière (ALPHONSE DAUDET, Pages inédites de critique dramatique. 1897, page 263 ).