Dictionnaire en ligne: DOLENT, -ENTE, adjectif.
Publié le 22/01/2016
Extrait du document
«
Puis tout à coup l'ombre prit son vol à travers la cité
dolente et descendit de sa place jusqu'au fond même de l'enfer
(HONORÉ DE BALZAC, Les Proscrits, 1831, page 37 ).
— Par extension.
Le peuple, en échangeant ce nom pour celui
de prolétariat, a renoncé à son aspect dolent.
Il est devenu
force, nombre et parti (JEAN-RICHARD BLOCH, Destin du siècle,
1931, page 114 ).
— Par métonymie.
Il [le bouvier] se remit à chanter un air
dolent qui ressemblait à un chant d'église (AURORE DUPIN,
BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Le Marquis de Villemer,
1861, page 179 ).
Je me promenais autour de ces pavillons
hospitaliers et prometteurs, dolents, retirés, épargnés, et je
ne les quittais qu'avec regret (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES,
DIT CÉLINE, Voyage au bout de la nuit, 1932, page 178 ).
— Par métaphore ou au figuré.
[Appliqué à un inanimé] Qui
fait penser à une plainte.
Je me promenai au limbe des flots,
écoutant leur bruit dolent, familier et doux à mon oreille
(FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome
4, 1848, page 403 ).
Remarque : On rencontre dans la documentation la forme verbale
se dolenter issue de l'adjectif dolent ou du substantif ancien
dolenté (Dictionnaire des dictionnaires (SOUS LA DIRECTION DE
PAUL GUÉRIN) 1892).
Se plaindre longuement, sans sujet ou sur
un ton triste et affligé.
Je me dolentais de ne pas avoir de
maîtresse (Théophile Gautier, Mlle.
de Maupin, tome 1, 1835,
page 118).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 242.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 104, b) 516; XXe.
siècle : a) 756, b) 208.
DÉRIVÉS : Dolentement, adverbe D'une manière dolente,
pénible.
Je traîne un peu dolentement tout le long du jour et
décommande la course à âne dans la vallée des singes (ANDRÉ
GIDE, Carnets d'Égypte.
1939, page 1066 ); Confer aussi
dolemment A).
Forme dérivée du verbe "doler"
doler
DOLER, verbe transitif.
Amincir, aplanir à l'aide d'un instrument tranchant.
A.— CHARPENTERIE, TONNELLERIE.
Équarrir, aplanir, dresser
(une pièce de bois) avec la doloire*.
Doler les douves des
futailles (DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA
LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) ).
Trois gaillards sérieux
dolant leur morceau de cèdre (PROSPER MÉRIMÉE, Mélanges
historiques et littéraires, 1855, page 29 ).
B.— FONDERIE.
Enlever les bavures de plomb adhérant à la
lingotière (confer Chabat 1881).
C.— PEAUSSERIE.
Amincir, apprêter (une peau) en raclant et
en ponçant sa surface du côté chair à l'aide d'un couteau ou,
le plus souvent, à l'aide d'une meule spéciale, afin d'en
égaliser l'épaisseur (confer Littré).
D.— TECHNOLOGIE.
Ébaucher, préparer (des cornes d'animaux)
pour (en) faire des pièces de tabletterie (d'après
Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857).
Remarque : Le substantif masculin dolage « action de doler,
résultat de cette action » est attesté dans la plupart des
dictionnaires du XIXe.
et du XXe.
siècle (dont Dictionnaire
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ÉQUIVALENT, -ENTE, adjectif et substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ÉQUIPOLLENT, -ENTE, adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉMINENT, -ENTE, adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉMERGENT, -ENTE, adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉMOLLIENT, -ENTE, adjectif.