Devoir de Philosophie

Dictionnaire en ligne: DOLLAR, substantif masculin.

Publié le 22/01/2016

Extrait du document

Dictionnaire en ligne: DOLLAR, substantif masculin. A.— Unité monétaire des États-Unis et du Canada, divisée en 100 cents. Un billet de dix, de cent dollars. Elle [la mère] reçut en même temps une petite liasse de dollars verts qu'elle enfouit dans son corsage comme un billet doux (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Voyage au bout de la nuit, 1932, page 274 ). Au grand hôtel de Grasse, un Américain a parié mille dollars contre un louis que la guerre serait finie pour Christmas (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, Épilogue, 1940, page 995) : Ø 1. J'ai vu deux ou trois restaurants d'un type assez singulier dont le plus connu est Marcel : on y trouve, pour un dollar et demi une abondante table d'hôte, mais tout ce que vous laisserez dans votre assiette vous sera compté en plus, sur l'addition, à titre d'amende;... PAUL MORAND, New-York, 1930, page 148. — En apposition avec valeur d'adjectif. La zone dollar. Zone où a cours le dollar. Le principal de ces déséquilibres régionaux, celui entre la zone dollar et le reste du monde, n'a duré si longtemps que parce que les États-Unis ont décidé de le financer par des dons et des prêts à long terme (L'Univers économique et social (sous la direction de François Perroux) 1960, page 3814 ). — Au singulier. [En tant que symbole de la puissance financière des États-Unis] Et enfin à la section américaine, les belles madames de Sargent, Sargent le portraitiste attitré des princesses du dollar et des milliardaires marchandes de porc salé (PAUL DUVAL, DIT JEAN LORRAIN, Sensations et souvenirs, 1895, page 189 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le néologisme dollariser, verbe transitif Américaniser, empreindre du caractère américain, de la mentalité américaine. Le caractère soupçonneux du romancier [Bourget] , dollarisé par son voyage en Amérique (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1896, page 980). B.— Par extension. Unité monétaire adoptée par différents pays. Dollar éthiopien, malaisien. Les fontes du père et de son petit escadron étaient pleines de piastres, de doublons, d'écus d'or et d'argent, des dollars chinois, des Marie-Thérèse, thalers d'Abyssinie (BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 377) : Ø 2. L'expansion du florin de Florence, depuis le XIIIe. siècle, ne dépend pas d'autres causes, elle est solidaire d'une prospérité qui se fait partout reconnaître. Plus près de nous, nous citerons la diffusion du « dollar mexicain » en Extrême-Orient. L'Histoire et ses méthodes (sous la direction de Charles Samaran) 1961, page 343. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 383. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 39, b) 373; XXe. siècle : a) 247, b) 1 246.

Liens utiles