Dictionnaire en ligne: DOMAINE, substantif masculin. A.— DROIT. 1. Vieux. Droit de propriété ou de possession. Bail, levage à domaine congéable (confer congéable). Celui qui payait le cens au seigneur de la terre avait le domaine utile, et le seigneur auquel on payait le cens avait le domaine direct (Dictionnaire de l'Académie française. 1835, 1878). 2. Locution. Être, tomber dans le domaine public. a) [En parlant d'oeuvres littéraires, musicales, artistiques] Cesser d'être la propriété des auteurs ou de leurs héritiers après un temps réglementé : Ø 1. N'est-il pas prouvé qu'avec cinq ou six millions l'État désintéresserait ces auteurs et pourrait stipuler que, moyennant un certain prix par volume, tous les deux ans, leurs productions nouvelles tomberaient dans le domaine public? HONORÉ DE BALZAC, Correspondance, 1839, page 676. b) Par extension, littéraire. [En parlant de personnes ou d'idées] Un jeune homme à marier appartient à tout le monde (...) il est dans le domaine public (EUGÈNE LABICHE, Le Point de mire, 1864, II, 7, page 404 ). Les idées de Wolf sur l'épopée ou plutôt celles qu'il a amenées sont devenues du domaine public (ERNEST RENAN, L'Avenir de la science, 1890, page 296) : Ø 2. — Tu es un homme public; tout ce que tu fais tombe dans le domaine public : en voilà la preuve! SIMONE DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, page 387. B.— Usuel. Propriété foncière de vaste étendue comprenant généralement une habitation de maître. Domaine agricole, dotal, familial; bois, chasses, fermes, forêts, métairies, pâturages, prairies relevant d'un domaine. (Quasi-)synonymes : bien, terre(s). S'il s'agit d'un corps de biens, la dénomination générale seulement du domaine et des arrondissements dans lesquels il est situé (Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, page 398 ). L'usufruitier d'un domaine (...) ne peut ni aliéner ni morceler ce domaine, ni en entamer les valeurs permanentes, comme les arbres de haute futaie (JEAN JAURÈS. Études socialistes, 1901, page 165 ). Je composerai mon domaine métairie par métairie, afin que chacune accroisse par son fruit naturel le rendement de l'ensemble (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1932, page 220 ); voir aussi aignade exemple 5. SYNTAXE : Acquisition, partage, vente d'un domaine; hériter d'un domaine de deux cents hectares; posséder un domaine ancestral, un vaste domaine colonial; exploiter, gérer, agrandir, hypothéquer un beau et grand domaine; partir visiter un domaine avec son régisseur. — Spécialement. 1. HISTOIRE. Ensemble des biens appartenant à un groupe ou à une catégorie sociale. Domaine d'Église; domaine féodal. (Quasi-)synonyme : fief. · Domaine royal ou de la Couronne. [Au Moyen Âge] Partie du territoire dont le roi avait la propriété directe : Ø 3. En 1791 les terrains, qui appartenaient aux Feuillants (...) furent mis en vente comme faisant partie du domaine de la Couronne. Le comte Greffulhe acheta deux parcelles de ces biens nationaux... LÉON-PAUL FARGUE, Le Piéton de Paris, 1939, page 202. 2. DROIT. a) DROIT CIVIQUE et ADMINISTRATION. [Avec une majuscule] Domaine de l'État ou par ellipse le Domaine. Biens de l'État. Confer domanial. · Domaine public. Biens non susceptibles d'appropriation privée. Domaine fluvial, maritime, militaire; domaine communal, départemental. Les chemins, les rues, les ports, les fleuves, et en général toutes les choses qui ne sont pas susceptibles d'une possession privée, appartiennent au domaine public (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). · Domaine privé. Biens de l'État non affectés à un service public. Les forêts communales font partie du domaine privé de la commune (DICTIONNAIRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE ET FINANCIER (FRANCIS LEMEUNIER) 1969 et CIDA 1973 ). · Direction ou Administration générale des Domaines ou par ellipse le Domaine, les Domaines. Rachat de possessions par le Domaine; ventes du Domaine; plaider contre le Domaine; receveur des Domaines; encourir les rigueurs de l'Administration des Domaines. b) DROIT INTERNATIONAL. Domaine aérien. Espace aérien situé au-dessus d'un État et sur lequel, en vertu d'accords internationaux, il garde sa pleine souveraineté (d'après Grand Larousse encyclopédique en dix volumes). C.— Par analogie et au figuré. Espace occupé par quelqu'un ou par quelque chose, qui se trouve sous son influence ou dans son champ d'activité. Faire une intrusion dans le domaine de. Le puma, vexé de cette intrusion dans son domaine, vient se coucher sous les jambes de Marie-Jeanne (ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, page 170 ). 1. [En parlant de la flore] Domaine bioclimatique (confer bioclimatologie, au mot bio-), floristique, méditerranéen. Synonyme : zone. La division est naturelle, c'est celle qui sépare le domaine de la banane de celui où la vigne et le blé mûrissent convenablement (PAUL VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géographie humaine, 1921, page 133) : Ø 4. Le domaine de l'olivier et celui des arbres à feuilles caduques s'enchevêtrent; entre celui-ci et les forêts de conifères du Nord, l'apparition des sols favorables ménage la transistion. PAUL VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géographie humaine, 1921 page 282. 2. [En parlant de phénomènes naturels, d'inanimés concrets ou abstraits] (Quasi-)synonyme : empire. Si j'ai eu des amants, c'est hors de notre domaine, hors de notre affection (JEAN GIRAUDOUX, Pour Lucrèce, 1944, page 170 ). En fait, il commençait à battre la campagne. La fièvre étendait son domaine sur lui (HENRI QUEFFÉLEC, Un Recteur de l'île de Sein, 1944, page 135) : Ø 5. Plus tard c'était l'accalmie, le grand domaine des brouillards... Ça devenait alors tout magique... Ça devenait comme un autre monde... On voyait plus à deux pas autour de soi, au jardin... Y avait plus qu'un nuage, il entrait doucement dans les pièces, il cachait tout... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 272. 3. [En parlant des activités de l'esprit humain et de ses créations dans les arts, les techniques, les institutions] Ouvrir le domaine de la culture à tous; se trouver dans le domaine de l'hypothèse, de l'impossible; explorer le domaine réel de l'expérience. (Quasi-)synonymes : monde, univers, étendue, champ, cercle, sphère. Frappé d'étonnement et saisi du frisson de l'effroi, en considérant ce vaste domaine de la désolation et de la mort (MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 1, 1801, page 216 ). Voir (...) des entités vagues appartenant au domaine de la spéculation pure (ISODORE DUCASSE, DIT COMTE DE LAUTRÉAMONT, Les Chants de Maldoror, 1869, page 321 ). Offre (...) de collaboration américaine dans le domaine des applications pacifiques de l'énergie atomique (BERTRAND GOLDSCHMIDT, L'Aventure atomique, ses aspects politiques et techniques, 1962, page 104) : Ø 6.... il est admis qu'aucune trace matérielle ne peut subsister des fameux autographes impériaux. C'est le domaine des affirmations gratuites. Devant ces fumées, nous sommes sans armes; pas de lutte possible. ROGER MARTIN DU GARD, Jean Barois, 1913, page 423. Ø 7. Cela commence dans les arbres des Champs-Élysées, cela tourne par les boulevards, jusqu'à la République, dans ce domaine des théâtres et des cafés, des boîtes de nuit et des bordels qui grimpe les pentes de Montmartre avec des bouffées de musique et des tamponnements de taxis. LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 192. SYNTAXE : Domaine des sens, de la sensibilité, du sentiment, des affections, des rêves, des fictions, de la semi-conscience, de l'imagination, de la magie, de la spéculation, des utopies, de la raison, de la pensée, de la critique, de la connaissance, de la volonté; domaine de l'art, de l'érudition, de la création littéraire, du droit, de l'ethnologie, de la médecine; domaine matériel, intellectuel, moral, temporel, culturel, esthétique, économique, social, politique, diplomatique, historique, militaire, industriel, monétaire, biologique; domaine des fréquences audibles. — Par métaphore. C'est à titre d'ami que vous m'avez prêté de l'argent. Or donc, s'il vous plaît, quittons le domaine de la chaussure, et entrons dans les domaines de la confiance et de l'amitié, qui exigent un compte à part. À combien se monte votre amitié pour moi? — Vingt-sept francs (HENRI MURGER, Scènes de la vie de bohème, 1851, page 113 ). — Spécialement. · LINGUISTIQUE. Domaine d'une transformation. Ensemble des arbres auxquels elle peut s'appliquer (ou des suites terminales à indicateur syntagmatique) (d'après Le langage (SOUS LA DIRECTION DE BERNARD POTTIER) 1973). · MATHÉMATIQUES. " Ensemble ouvert tel que deux quelconques de ses points peuvent être joints par une ligne polygonale tout entière plongée dans cet ensemble " (Dictionnaire des sciences (E.B. UVAROV, D.R. CHAPMAN) 1956). — Locution. Le domaine de quelqu'un. L'ensemble de ce qu'il connaît plus particulièrement; ce qui est de sa compétence. L'archéologie est son domaine exclusif; impossible de vous renseigner : ce n'est pas notre domaine. (Quasi-)synonymes : matière, spécialité, terrain, rayon (familier). Son petit domaine à lui [Placide] , c'était la conversation, avec sous-entendus, allusions (PAUL MORAND, L'Homme pressé, 1941, page 45 ). Tous trois faisaient de leur mieux dans leurs domaines respectifs (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, page 61 ). Quoi de plus néfaste, Messieurs, dans nos domaines, que la fantaisie (JEAN COCTEAU, Poésie critique2 1960, page 147) : Ø 8. Nous allons parler de fort vilaines choses, et que, pour plus d'une raison, nous voudrions taire; mais nous sommes forcés d'en venir à des événements qui sont de notre domaine, puisqu'ils ont pour théâtre le coeur des personnages. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, La Chartreuse de Parme, 1839, page 389. Ø 9.... Chopin malade était désespérant dans l'intimité exclusive. (...) nul esprit plus brillant dans la gaieté, nulle intelligence plus sérieuse et plus complète dans ce qui était de son domaine; mais en revanche, hélas! nulle humeur n'était plus inégale... AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 4, 1855, page 443. Ø 10. Mon domaine : comme j'ai dit ce mot! Entendez bien que je veux désigner non point un objet que je possède, mais un objet où je m'applique : mon champ d'étude. MAURICE BARRÈS, Scènes et doctrines du nationalisme, tome 1, 1902, page 8. Remarque : On trouve dans la documentation un exemple du dérivé domaniaire, adjectif en manière de plaisant Et ce, pour toutes emphytéoses, baux, alleux, contrats domaniaires et domaniaux, hypothécaires et hypothécaux (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 797). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 4 036. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 3 543, b) 2 976; XXe. siècle : a) 4 502, b) 9 840.
