Dictionnaire en ligne: DROGMAN, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: DROGMAN, substantif masculin. Vieux. A.— HISTOIRE. [Dans l'Empire ottoman] Interprète en fonction dans les ambassades et consulats européens. Un drogman polyglotte; le premier drogman : Ø J'ai entendu, de cette oreille-ci et de celle-là, un premier drogman d'ambassade, citoyen de Constantinople depuis plus de vingt-cinq ans, m'affirmer avec une entière candeur que, dès le coucher du soleil, nulle maison de Stamboul n'avait le droit d'éclairer une seule de ses fenêtres donnant sur la rue! CLAUDE FARRÈRE, L'Homme qui assassina, 1907, page 251. B.— Par extension. Interprète (généralement en Orient). Honnête, parfait drogman; drogman arabe, grec, turc. Je ne sais pas trop comment aborder le nouveau Ministre qui ne sait pas un mot de français. Mon fils étant parvenu à parler couramment le Russe, je vais le lui proposer pour drogman : qui sait s'il en voudra? (JOSEPH, COMTE DE MAISTRE, Correspondance, 1808-10, page 42 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 11