Dictionnaire en ligne: ÉCU2, substantif masculin.
Publié le 23/01/2016
Extrait du document
«
— ART MILITAIRE.
Écu de campagne.
Somme allouée pour les
jours de vacance durant l'hiver, aux cavaliers.
Remarque : Attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe.
siècle (Pierre Larousse)-Grand Larousse de la Langue française
en six volumes et DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA
DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892.
C.— Par métonymie (généralement au pluriel).
Tout ce qui
constitue un avoir en espèces, la richesse, la fortune.
Avoir
des écus.
— Familier, proverbes et expressions.
1.
[Avec l'idée de richesse qui se rapporte à l'écu]
· Avoir des écus à remuer à la pelle.
Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux
du XIXe.
siècle dont Dictionnaire de l'Académie Française
1798-1878 ainsi que dans Larousse du xxe.
siècle en six
volumes-Grand Larousse encyclopédique en dix volumes et Grand
Larousse de la Langue française.
· C'est le père aux écus.
Qui a beaucoup d'argent comptant
et qui est avare.
Qui est-ce que ce monsieur-là? — c'est le
père aux écus, il est riche (HONORÉ DE BALZAC, Le Père Goriot,
1835, page 290 ).
· Mettre (entasser, empiler) écu sur écu.
Synonyme :
thésauriser :
Ø 3.
Le grand-père avait été un simple paysan sans grands
moyens qui, à force de se lever tôt, de se coucher tard et de
se plaindre même un verre de vin, avait empilé écu sur écu.
HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, 1922, page 13.
· Ne pas avoir un écu vaillant Être démuni d'argent, être
fort pauvre.
Le meunier était mort à l'arrière-saison,
laissant là femme et fille sans un écu vaillant ( HENRI
POURRAT, Gaspard des Montagnes, 1922page 150 ).
2.
[Avec l'idée d'attachement à ce que l'on possède]
· Vieux amis, vieux écus.
Les vieux écus sont les plus sûrs
et les vieux amis sont les meilleurs.
· Voici le reste de nos écus/de notre écu.
[En parlant
d'une personne qui arrive la dernière dans une compagnie avec,
parfois une idée de déplaisir ou d'ennui] Confer Honoré de
Balzac, La Cousine Bette, 1846, page 357.
STATISTIQUES : Écu1 et 2.
Fréquence absolue littéraire : 1
562.
Fréquence relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 4 594,
b) 2 349; XXe.
siècle : a) 982, b) 872.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPEMENT, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARPE2, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARGOT, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARBOT, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCAP, substantif masculin.