Dictionnaire en ligne: EMPOISONNEMENT, substantif masculin.
Publié le 28/01/2016
Extrait du document
«
achetables aussi chez les épiciers et couverts d'étiquettes
mirobolantes (LÉON DAUDET, L'Homme et le poison, 1925, page
133 ).
b) Par analogie.
L'empoisonnement de l'atmosphère, des
rivières.
Synonyme : pollution.
L'empoisonnement de
l'atmosphère par la radioactivité, et par suite la destruction
de toute vie sur terre, est entré dans le domaine des
possibilités techniques (BERTRAND GOLDSCHMIDT, L'Aventure
atomique, ses aspects politiques et techniques, 1962, page
190 ).
2.
Par extension.
Exhalation de mauvaises odeurs.
Empoisonnement des égouts, des canivaux.
Synonymes : puanteur,
pestilence.
Des parfums de savons, descendus des loges y
coupaient (...) l'empoisonnement des haleines (ÉMILE ZOLA,
Nana, 1880, page 1206 ).
B.— Au figuré.
1.
[Avec une idée de dégradation] Marc (...) restait
stupéfait, anéanti, de l'empoisonnement, de l'état de mensonge
et d'erreur dans lequel croupissait la population (ÉMILE ZOLA,
Vérité, 1902, page 165 ).
S'il est un résultat durable de la
psychanalyse en ces matières, c'est qu'il existe un
empoisonnement par l'oubli moral comme il est un
empoisonnement par l'obsession coupable (EMMANUEL MOUNIER,
Traité du caractère, 1946, pages 706-707 ).
2.
[Avec une idée d'avilissement] Empoisonnement des esprits,
des coeurs.
Synonyme : corruption.
Que « le petit
Beaumontais » ait publié les ignobles et lâches articles que
vous savez, ces délations, ces calomnies ramassées dans la
boue, il y a là un crime, l'empoisonnement sournois d'un
peuple (ÉMILE ZOLA, Vérité, 1902, page 107 ).
Comme nous nous
comprendrions mieux, aujourd'hui!...
l'empoisonnement par
l'argent (...).
Sans la guerre, j'étais foutu (...) J'en étais
arrivé à croire que tout s'achète (ROGER MARTIN DU GARD, Les
Thibault, Épilogue, 1940, page 820 ).
3.
Populaire, familier.
Ennui, embêtement, tracasserie.
N'avoir que des empoisonnements.
Synonymes : emmerdement
(populaire), soucis, tracas.
Quel empoisonnement! je vais être
terriblement en retard.
Vous verrez que le patron m'aura juste
fait appeler pendant ce temps-là (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES
ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, 1938, page 9) :
Ø 3.
Mme.
Pradonet racontait de vagues choses de sa vie
quotidienne, le propriétaire qui était discourtois, le chat
qui était foirard, la clientèle enfantine qui avait du goût
pour la mystification et la chapardise; bref, tous les petits
empoisonnements d'une vie tranquille.
RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, page 93.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 219.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 299, b) 555; XXe.
siècle : a) 346, b) 170.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPEMENT, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARPE2, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARGOT, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARBOT, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ESCAP, substantif masculin.