Dictionnaire en ligne: ENDROIT, substantif masculin. A.— Partie déterminée d'un espace (Confer lieu). Construire sa maison dans un endroit ensoleillé; occuper un endroit réservé; rencontrer quelqu'un dans un endroit public, chic, en vogue; se plaire dans un endroit isolé. L'endroit d'ailleurs est habitable et parfaitement réparé (HENRI MURGER, Scènes de la vie de bohème, 1851, page 259 ). Les gens de Veules ont un petit endroit sur la falaise où ils se réunissent pour causer (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1853, page 110 ). — Par métaphore. Madame Bergeret elle-même était un endroit à disputes courtoises et à secrets dissentiments (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Anneau d'améthyste, 1899, page 9 ). — Expressions. · Familier. Bon endroit. Endroit le meilleur pour trouver ou faire quelque chose : Ø 1.... il savait que le meilleur café était au café Lemblin, et le meilleur billard au café Voltaire, qu'on trouvait de bonnes galettes et de bonnes filles à l'Ermitage sur le boulevard du Maine, des poulets à la crapaudine chez la mère Saguet (...). Pour tout, il savait les bons endroits... VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 783. · Familier et par euphémisme. Le petit endroit. Lieux d'aisances, cabinet (Confer petit coin). Remarque : Attesté dans Larousse, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT. — En particulier. · Régionalisme (Suisse). Côté d'une vallée exposé au soleil. Synonyme : adret. · Localité; quartier d'une ville. C'était un prêtre que j'avais vu dans le village et qui s'appelait Mercanson; il sortait de Saint-Sulpice, et le curé de l'endroit était son parent (ALFRED DE MUSSET, La Confesssion d'un enfant du siècle, 1836, page 177 ). De quel endroit êtes-vous? — Je suis de Stockholm (HENRI MEILHAC, LUDOVIC HALÉVY, La Vie parisienne, 1867, IV, 3, page 84 ). Un Américain qui, aussitôt qu'il arrive dans une ville d'un pays qu'il ne connaît pas, va au cirque de l'endroit (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1885, page 413 ). · Vieux, locution " Il est bien de son endroit. Il a gardé les manières de son village, il ne connaît pas les usages du monde " (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER)). B.— Par extension. Partie déterminée. 1. d'une chose. Dans le fonds, à l'endroit où la clôture est basse et ruineuse (GEORGES DUHAMEL, Les Maîtres, 1937, page 54 ). — Locution adverbiale. Par endroits. Par places, à différents endroits, ça et là. L'ancienne tranchée (...) est par endroits bouchée (HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 165 ). Le plancher dont la peinture noire s'écaillait par endroits (JULIEN GREEN, Moïra, 1950, page 4 ). — Au figuré. Par quelque endroit. Par un certain côté, aspect. Les doctrines d'un Maurras, d'un Barrès restent, malgré tout, déficientes par quelque endroit (HENRI MASSIS, Jugements, 1923, page 206) : Ø 2. Nature débridée, qui attachait par ses emportements mêmes... Avec tous les autres, à cet âge où les êtres exceptionnels par quelque endroit fascinent, je subis son prestige. JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1925, page 218. · Rare. À cet endroit. À ce sujet. Il n'ignorait pas d'ailleurs que Riquet (...) irait manger avidement sa pâtée (...). Rassuré à cet endroit, il reprit le cours de ses pensées (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Monsieur Bergeret à Paris, 1901, page 8 ). — En particulier. [En parlant généralement d'une étoffe, d'un vêtement] Bon côté, côté le plus beau d'un objet à deux faces. Endroit d'une nappe, d'une chaussette. Antonyme : envers. Étoffe à deux endroits. Qui est réversible. L'envers de l'habit est devenu l'endroit (VICTOR HUGO, Les Châtiments, 1853, page 305 ). · Locution adverbiale. À l'endroit. Mettre son gilet à l'endroit. Antonyme : à l'envers. Ah ça! toi qui lis à l'envers, tu sais donc écrire à l'endroit maintenant? (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Chevalier de Maison-Rouge. 1847, II, 7, page 71 ). · Au figuré. Côté apparent d'un être ou d'une chose. Ils doivent connaître l'envers aussi bien que l'endroit de la trame judiciaire (HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 598 ). Un autre être existait encore en lui : cet esprit se dédoublait, et après l'endroit, apparaissait l'envers de l'écrivain, un fanatique religieux et un prophète biblique (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours, 1884, page 206 ). 2. du corps humain ou animal. Voir ces larges mains (...) servir à table, (...) vous indiquer sur le dos du mouton l'endroit le mieux cuit (EUGÈNE FROMENTIN, Un Été dans le Sahara, 1857, page 22 ). Achille était invulnérable, sauf en cet endroit de son corps qu'attendrissait le souvenir du contact des doigts maternels (ANDRÉ GIDE, Les Nourritures terrestres, 1897, page 298 ). · Familier. Le bon endroit. Postérieur d'un individu ou point du corps particulièrement sensible à la douleur. Nana, précisément, s'en allait à reculons (...) arrondissant son postérieur et lui donnant de petites secousses, pour que ce fût plus gentil. Elle reçut un maître coup de soulier, juste au bon endroit (ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 741 ). Savoir appliquer un coup de poing au bon endroit était plus utile dans la vie que tout ce que l'on nous enseignait en classe (JACQUES DE LACRETELLE, Silbermann, 1922, page 42 ). · Par métaphore. La guerre pour eux [des chefs] c'est une chose immorale qui les blesse à l'endroit de la conscience. Le sang versé leur fait horreur (MARCEL AYMÉ, Travelingue, 1941, page 269 ). — Au figuré. Point particulièrement sensible de la personnalité (Confer point faible). Toucher l'endroit vulnérable; frapper au bon endroit, à l'endroit sensible. Il y a toujours en lui un certain endroit chatouilleux d'amour-propre où vous n'avez qu'à le gratter pour le faire sourire (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Pensées et maximes, 1846, page 31 ). Ma mère fut flattée de ses avances qui caressaient justement l'endroit froissé de son orgueil (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 3, 1855, page 427 ). 3. d'un ouvrage littéraire, religieux, etc. Rire aux bons endroits. Je suis arrivé à l'endroit difficile de ma pièce, à la mise en scène de la jalousie de Coriolis (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1894, page 636 ). J'en étais parvenu avec mon institutrice à cet endroit de la grammaire qui était (...) le plus embarrassant et le plus difficile (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Petit Pierre, 1918, page 231 ). — Par extension. [En parlant d'une abstraction du domaine de l'intellect] J'avais pressenti cet endroit épineux de la confidence (OSCAR VLADISLAS DE LUBICZ-MILOSZ, L'Amoureuse initiation, 1910, page 47 ). L'idée du beau temps (...) me donne accès à l'endroit le plus sombre de ma rêverie (JOE BOUSQUET, Traduit du silence, 1935-36, page 64 ). Le docteur Wilson (...) était venu par amitié, (...) il m'a dit qu'il n'entendait pas un mot de français, mais (...) qu'il voyait bien qu'on avait ri aux bons endroits (JULIEN GREEN, Journal, 1941, page 122 ). C.— Locution prépositive, figurée. À l'endroit de. En regardant du côté de. 1. [En parlant de pers] À l'égard de, envers. Je te remercie des gracieusetés à mon endroit (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1859, page 302 ). Jacquemin, à l'endroit duquel il professait la plus profonde admiration (THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 316 ). — Rare. Sur l'endroit de. Au sujet de. Puissiez-vous sur l'endroit des santés n'avoir plus de craintes, ma chère Antoinette! (EUGÉNIE DE GUÉRIN, Lettres, 1843, page 462 ). 2. [En parlant de choses concrètes ou abstraites] À l'égard de, pour ce qui concerne. Les lois de Nassau sont féroces à l'endroit des délits champêtres (VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 132 ). Il s'était pris d'une sorte de passion à l'endroit de l'escrime (THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863 page 224 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 7 035. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 9 757, b) 12 614; XXe. siècle : a) 9 266, b) 9 261.
