ENCOCHE, substantif féminin.

ENCOCHE, substantif féminin.  

Entaille de dimension réduite. 

A.—  [Entaille naturelle ou accidentelle] 

1. [Dans les phénomènes d'érosion marine]  Encoche (marine). Ciselure, découpure le long d'un littoral calcaire, due à la dissolution ou à la corrosion de la roche friable par la mer. Sur le rivage des lagons intérieurs des Bermudes, on observe des encoches hautes de 30 cm seulement, mais profondes de 3 à 4 m, véritables traits de scie horizontaux à la base des falaises (Géographie générale.  1966, page 787 [encyclopédie de la Pléiade]  ). 

2. Coupure, incision qui entame l'intégrité d'un corps, qui abîme sa masse en laissant une marque allongée. La convulsion animale la reprit [Léa] , la courba devant une encoche de la boiserie gris-perle, la marque d'une brutalité de Chéri (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Chéri,  1920, page 101 ). Tous les trottoirs (...) ont une belle bordure de ciment clair sans la plus petite encoche (ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1963, page 165 ). 

—  En particulier.  [d'une arme de petit calibre, balle, obus, flèche, etc.]  L'angle d'une boutique, qui a l'encoche toute fraîche d'une balle prussienne (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal,  1870, page 641 ). À ce nom de Guermantes, je vis au milieu des yeux bleus (...) se ficher une petite encoche brune comme s'ils venaient d'être percés par une pointe invisible (MARCEL PROUST, Du côté de chez Swann,  1913, page 127 ). 

B.—  [Entaille pratiquée à des fins précises]  Pratiquer, tailler une encoche. D'assez curieuses échelles faites d'un tronc d'arbre en Y incliné, taillé d'encoches où pouvoir poser le pied (ANDRÉ GIDE, Retour du Tchad,  1928, page 951) : 

Ø 1. « Mossié!... Mossié!... piolet... »... et le lourd instrument passé des mains de Tartarin dans celles du guide, le montagnard s'en servit pour entailler la glace devant lui d'encoches où cramponner ses pieds et ses mains.

ALPHONSE DAUDET, Tartarin sur les Alpes,  1885, page 193. 

—  En particulier. 

1. [Dans un objet ou un mécanisme]  Partie évidée ou découpée. Encoche d'une clé, d'une gâchette, d'un pêne de serrure. On examinait l'encoche, pratiquée sur le bord [du moutardier] pour laisser entrer la petite cuiller (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard,  1879, page 331 ). 

·    En particulier. Encoche d'une flèche. Coche, au talon d'une flèche, permettant d'assujettir celle-ci à la corde de l'arc (voir coche3  A). 

2. Marque servant de repère. L'exacte mesure de la distance séparant le plancher de l'encoche indicatrice (FRANCIS DE MIOMANDRE, Écrit sur de l'eau.  1908, page 145) : 

Ø 2. ULYSSE. —  Je pèse l'homme adulte, la femme de trente ans, le fils que je mesure chaque mois avec des encoches, contre le chambranle du palais... Mon beau-père prétend que j'abîme la menuiserie...

JEAN GIRAUDOUX, La Guerre de Troie n'aura pas lieu,  1935, page 179. 

a) Vieux.  Petite entaille de boulanger sur la taille de bois, pour marquer les pains fournis à crédit (Confer coche3  exemple 2). Son long nez était (...) plus marqué d'encoches que ces planchettes sur lesquelles les porteuses de pain marquent avec leur couteau les crédits qu'elles font (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Génie latin,  1909, page 55 ). 

b) Encoche d'une fiche, d'une tranche de répertoire, d'un classeur. Découpure faite sur la tranche d'un livre, sur le bord d'un carton, correspondant à un classement. Table à encoches. 

—  En particulier.  INFORMATIQUE.  Cartes d'objet à encoches périphériques (confer Joseph Mercier, Traité d'informatique,  1968, page 147 ). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2 

Forme dérivée du verbe \"encocher\"

 encocher

ENCOCHER, verbe transitif.  

A.—  [L'objet désigne ce qui reçoit l'encoche] 

1. Pratiquer une encoche, une coche sur quelque chose. Les traverses, encochées, reçoivent les fourchettes et les cuillers de buis patinées par l'usage (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison,  1928, page 159 ). 

2. Faire à quelque chose une marque servant de repère. Synonyme : cocher2 (voir ce mot B) :  

Ø Maxence Eucrate, l'érudit, s'efforçait avec le rasoir-souvenir-de-famille d'encocher la bibliothèque à la hauteur de son crâne afin, disait-il, de mesurer dans quelques mois les progrès rapides de sa croissance.

FRANCIS DE MIOMANDRE, Écrit sur de l'eau.  1908, page 144. 

—  En particulier. Encocher les tranches d'un livre, d'un répertoire. Y pratiquer des encoches servant de repère de classement et/ou d'utilisation (confer Grand Larousse encyclopédique en dix volumes et Petit Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT)). 

B. [L'objet désigne ce qui est placé dans une encoche déjà faite]  Vieilli, rare. Encocher une flèche. Faire entrer la corde de l'arc dans l'encoche, la coche de la flèche. Antonyme : décocher. Il [le Loup-garou] est prêt, l'arc bandé, la flèche encochée (PROSPER MÉRIMÉE, La Jacquerie,  1828, page 165 ). 

·    Trait encoché. Je suis le trait qu'on darde ou le clairon qu'on sonne, Et le clairon sonore ou le trait encoché S'en remet à qui l'enfle ou qui l'a dépêché (CHARLES-MARIE LECONTE DE LISLE, Poèmes tragiques,  1886, page 93 ).  Par métaphore. Jamais (...) L'arc ne sera tendu, ni encochés les traits (JEAN PAPADIAMANTOPOULOS, DIT JEAN MORÉAS, Énone au clair visage,  1894, page 139 ). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 (encoché : 4).