Étymologie

1 Science de la filiation des mots qui, en partant d'un mot actuel, essaie de remonter, à travers ses formes et sens divers, à sa forme et à son sens originels ou les plus anciennement attestés, ou à la racine, appelée étymon. sur laquelle il a été formé, et à établir la date de sa création ou de sa première apparition, en se fondant sur la phonétique, la sémantique, la philologie, l'histoire, la sociologie, etc. 2 L'étymologie d'un mot : son origine et l'histoire de sa filiation. Étymologie populaire : démarche qui consiste à donner à un mot non son origine scientifique, mais à le comprendre, l'expliquer, l'écrire selon des analogies de sens ou de forme avec des mots usuels : ex. feignant qui venait de feindre : « agir mollement «, a été rattaché, par étymologie populaire, à fait + néant (qui ne « fait rien «) et écrit fainéant. Une orthographe étymologique n'écrit pas les mots d'après leur prononciation (ce que fait l'orthographe phonétique) mais en leur ajoutant des lettres souvent non prononcées qui rappellent le mot dont ils sont censés venir : dict au XVIe s. était une orthographe étymologique pour dit (dictum), aile (M. A. ele), clair (M. A. cler), pauvre (M. A. povre) ont une orthographe étymologique qui rappelle ala, clarus, pauper.