Locutions avec donner, verbe.

Locutions avec donner, verbe. Causer la possession. ? donner de l'air Aérer. en donner à quelqu'un pour son argent Lui en donner proportionnellementà ce qu'il est en droit d'exiger, à ce qu'on avait promis. donner campos à quelqu'un Lui donner congé. donner carrière à quelque chose Y donner libre cours. donner son compte à quelqu'un Lui payer son salaire et le renvoyer. donner confiance Susciter un sentiment de confiance. donner congé à quelqu'un Donner à quelqu'un la permission de se retirer, laisser partir quelqu'un. donner l'éveil à quelqu'un L'avertir, attirer son attention. donner l'exemple Faire quelque chose d'abord, en espérant d'être imité. donner de la marde à quelqu'un Causer des problèmes à quelqu'un. donner un oeuf pour avoir un boeuf Rendre un petit service pour en obtenir un plus grand. donner des perles aux cochons, aux pourceaux Donner quelque chose de précieux à des personnes qui ne peuvent l'apprécier. donner quelque chose à quelqu'un sur un plat d'argent, sur un plateau Le lui fournir sans qu'il ait d'effort à faire. donner quelque chose en location à quelqu'un Donner à (quelqu'un) les droits d'utilisation de (quelque chose) appartenant à soi pour une période donnée. donner à quelqu'un des noms d'oiseau L'insulter. donner sa parole d'honneur Jurer. donner satisfaction à quelqu'un Accorder à quelqu'un ce qu'il désirait. donner le sein En parlant d'une femme, allaiter un enfant. donner sa tête à couper ou mettre sa tête à couper Affirmer avec énergie. Cette révolution ne fera pas long feu, j'en donne ma tête à couper. Je mets ma tête à couper que ce genre de situation n'arrivera jamais dans un tel pays. se donner du trouble [Québec] [Familier] Se donner du mal pour faire quelque chose. Je me suis donné du trouble pour cet enfant. donner des verges pour se faire fouetter ou fournir des verges pour se faire fouetter Fournir à l'adversaire les armes qu'il utilisera contre nous.Voilà qu'ils en rajoutent et leur donnent des verges pour se faire fouetter. Il ne faut pas fournir des verges pour se faire fouetter. [Vieux] donner de la voie à une scie Écarter les dents de la scie à gauche et à droite en alternance de manière à élargir le trait de scie pour éviter de coincer la lame. [TECHNIQUE] faire donner l'artillerie Attaquer avec force. à cheval donné, on ne regarde pas la bouche, à cheval donné, on ne regarde pas les dents ou à cheval donné, on ne regarde pas la bride [Proverbe] Il ne faut pas se montrer difficile quand on reçoit un cadeau. La peur donne des ailes [Proverbe] La peur permet de courir, de s'enfuir très vite. Consacrer. ? se donner corps et âme Se consacrer tant physiquement que moralement à quelqu'un, à quelque chose. donner de sa personne Se consacrer, se dépenser tant physiquement que moralement à quelque chose, s'exposer au danger pour quelque chose. Mettre à la disposition de. ? donner l'essor à son imagination [Soutenu] Lui donner libre cours. donner sa langue au chat Renoncer à deviner, à chercher la solution. donner la main à quelqu'un Prendre la main de quelqu'un avec sa main pour l'aider ou par amitié. Concéder. ? donner du bacul à quelque chose Décentrer la barre du palonnier (d'un animal de trait) pour lui permettre de forcer moins par rapport à l'autre cheval de force supérieure. [Québec] [Familier] donner du bacul à quelqu'un Faire en sorte qu'il travaille moins fort en raison de sa capacité moindre. Vu qu'il était moins fort que moi, je lui ai donné du bacul. [Québec] [Familier] ne pas donner cher de quelque chose Être convaincu que quelque chose ne fonctionnera pas, ne durera pas. Je ne donne pas cher de leur mariage. [Figuré] donner créance à quelque chose [Vieilli] Le rendre croyable, vraisemblable. donner raison à quelqu'un Approuver quelqu'un, confirmer ce que quelqu'un avait dit, avait prévu.L'histoire lui a donné raison. donner tort à quelqu'un Prouver, confirmer que quelqu'un se trompait. Prodiguer, infliger. ? donner le change à quelqu'un [Figuré] Tromper quelqu'un en lui donnant une fausse impression. donner la claque Fournir un gros effort. Il a donné la claque pour arriver le premier. Il va falloir donner la claque. Donnes-y la claque. [Québec] [Familier] donner un coup de bec Lancer un trait piquant, agressif. donner un coup de brosse à quelque chose Brosser quelque chose. donner un (petit) coup de coeur Puiser dans ses dernières forces pour fournir un dernier effort. donner un coup de collier Fournir un effort intense et momentané. donner un coup de coude à quelqu'un Attirer discrètement son attention vers quelque chose. donner un coup d'épaule à quelqu'un [Figuré] [Familier] L'aider à réussir quelque chose. donner un coup de pied dans la fourmilière [Figuré] Provoquer volontairement une agitation inquiète. se donner un coup de pied dans le cul [Québec] [Familier] Se forcer à agir. donner un coup de pouce à quelqu'un Aider quelqu'un. donner la dernière main à quelque chose Terminer, achever quelque chose. Il a donné la dernière main à son rapport. donner l'estocade Achever, donner le coup de grâce. donner le meilleur de soi-même Faire quelque chose le mieux possible. donner son plein Donner son maximum. donner de la tête contre un mur Faire des efforts inutiles. Désespérer. donner sur les fesses à un enfant [Familier] Lui administrer une fessée. Transmettre. ? donner lecture d'un texte Le lire à haute voix. je vous, je te le donne en cent, en mille Tentez, tente de le deviner, de le trouver. Échanger. ? donner le la Donner le ton en faisant sonner la note la. [Figuré] Donner le ton, créer la mode. se donner la main Être de la même nature, avoir de nombreux points communs. Deux partis politiques qui se donnent la main. se donner le mot Se mettre d'accord pour faire quelque chose. donner un os à ronger à quelqu'un Ne lui laisser qu'un petit profit d'une grosse affaire. donner le relais [CHASSE] Lâcher les chiens pour qu'ils courent après la bête convoitée. donner la réplique à quelqu'un Réciter un rôle pour permettre à un acteur de dire le sien. prendre à Pierre pour donner à Paul Priver quelqu'un pour faire plaisir à quelqu'un d'autre. Produire. ? donner (un enfant) à quelqu'un Mettre au monde (l'enfant) que quelqu'un désirait. Son épouse lui a donné un fils. Sa mère lui a donné un petit frère. Causer. ? donner des ailes à quelqu'un Lui donner de l'énergie, le stimuler. Cette bonne nouvelle lui a donné des ailes. [Figuré] donner des boutons à quelqu'un [Figuré] Énerver quelqu'un. donner du chien [Vieux] Donner de l'énergie. donner du coeur au ventre Donner du courage. donner corps à quelque chose Donner quelque chose un aspect concret. donner (libre) cours à ou laisser (libre) cours à Mettre en circulation. Donner cours à une monnaie. Donner cours à une rumeur. Laisser s'exprimer. Laisser libre cours à son imagination, à sa colère Donner libre cours à son chagrin. [Figuré] donner le bon Dieu sans confession à quelqu'un [Familier] Accorder à quelqu'un une confiance absolue, souvent injustifiée. donner du fil à retordre à quelqu'un Causer des soucis, créer des embarras, des difficultés à quelqu'un. Un adolescent qui donne du fil à retordre à ses parents. [Figuré] donner le frisson Faire peur. donner froid dans le dos Effrayer. Un regard qui donne froid dans le dos. donner gain de cause à quelqu'un Permettre à quelqu'un de l'emporter sur la partie adverse, d'obtenir ce qu'il voulait. L'arbitre m'a donné gain de cause. donner l'heure juste à quelqu'un Lui dire les choses telles qu'elles sont, lui dire exactement ce que l'on pense. [Québec] donner des idées à quelqu'un Lui suggérer quelque chose. Éveiller ses désirs. donner le jour à un enfant Le mettre au monde. donner une leçon Donner un avertissement à quelqu'un. donner des leçons à quelqu'un Être bien meilleur que quelqu'un dans un domaine. Au billard, je suis certain qu'elle vous donnerait des leçons. donner lieu Causer. Les manifestations ont donné lieu à de nombreux affrontements entre les opposants du régime et les forces de l'ordre. Ses propos ont donné lieu à des commentaires divers. donner la mort à quelqu'un Tuer quelqu'un. donner la note Indiquer la première note d'une pièce musicale aux musiciens ou aux chanteurs pour qu'ils puissent s'ajuster. Donner l'exemple à suivre. donner ombrage à quelqu'un, faire ombrage à quelqu'un ou porter ombrage à quelqu'un Lui causer de l'inquiétude ou de l'amertume. Les révélations faites vendredi dernier lui donnent ombrage et le discréditent. La perte de son rôle politique et la croissance économique rapide de la région de Delhi lui portent ombrage. Ils n'oublient rien pour écarter ceux qui leur font ombrage. [Soutenu] donner prise à S'exposer à (quelque chose). Sa conduite donne prise à la critique. ne pas donner signe de vie Être apparemment mort. Ne pas donner de nouvelles. donner quelque chose en spectacle Exposer quelque chose de façon déplacée. se donner une contenance Adopter une attitude servant à déguiser sa gêne, son embarras. Il fumait uniquement pour se donner une contenance. se donner de grands airs Faire l'important. se donner en spectacle Attirer l'attention sur soi de façon déplacée. se donner le ridicule en faisant quelque chose Se rendre ridicule en faisant quelque chose. s'en donner à coeur joie En donnant libre cours à son plaisir. donner des sueurs froides à quelqu'un Faire très peur à quelqu'un.Voyager en avion lui donne des sueurs froides. donner suite à Prendre les mesures nécessaires pour que quelque chose soit poursuivi. donner le ton Fixer la norme au sein d'un groupe, d'une communauté. Lors de son discours d'ouverture, cet orateur a donné le ton à toute la conférence. [Figuré] donner de l'urticaire à quelqu'un Lui être extrêmement désagréable, insupportable. donner la vie à un enfant Mettre un enfant au monde. Enfanter. Atteindre. ? donner du bec et de l'aile ous'escrimer du bec et de l'aile Se défendre avec beaucoup d'énergie. Ces jeunes jurent de donner du bec et de l'aile pour imposer leurs idées. Le suspect s'escrimait du bec et de l'aile pour prouver son innocence. [Figuré] [Vieux] donner dans le panneau Tomber dans le piège. ne plus savoir où donner de la tête Être débordé, être submergé par des occupations multiples. Préciser. ? étant donné que Le fait en question pouvant être expliqué par le fait connu suivant.Le procès a été annulé, étant donné que les preuves avaient été falsifiées. Constructions à proscrire. ? donner main forte à qqn Impropre. -- On écrit plutôt donner main-forte à qqn. donner place Impropre. -- On écrit plutôt donner lieu ou faire place. donner gratuitement Pléonasme. -- On écrit plutôt donner, tout simplement.