Usage et définition du mot: ARABA, substantif.

Usage et définition du mot: ARABA, substantif. TRANSPORTS. Sorte de voiture légère utilisée essentiellement dans les pays du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord pour transporter les personnes (surtout les femmes) et les bagages : Ø 1. Je viens de faire un marché avec des Turcs de Stamboul et du faubourg d'Eyoub, possesseurs de ces voitures qui portent les femmes dans les rues de Constantinople; ils me louent cinq arabas, attelés chacun de quatre chevaux,... ALPHONSE DE LAMARTINE, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou Note d'un voyageur, tome 2, 1835, page 441. Ø 2.... nous quittâmes Royaumeix (...) suivis d'une araba qui charriait nos paquetages (...) on allait pouvoir (...) se coucher presque comme des civils les nuits où on ne serait pas sur le « bled ». PAUL VIALAR, La Mort est un commencement, Les Morts vivants, 1947, page 171. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires du XIXe. et du XXe. siècle; le genre du mot est mal défini, bien que le masculin l'emporte sur le féminin dans les dictionnaires : seul, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) atteste le féminin. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5.