Vocabulaire: COCOT(T)E3, (COCOTE3, COCOTTE3 ) substantif féminin.

Vocabulaire: COCOT(T)E3, (COCOTE3, COCOTTE3 ) substantif féminin. Régionalisme (Canada, Vosges) Cocotte de pin ou absolument Pomme de pin : Ø Quand le soleil haut avait suffisamment réchauffé l'air montagnard, tous deux marchaient par les sentiers étroits, la main dans la main. — Tiens, Adrien, assieds-toi là. Moi, je vais ramasser des « cocotes ». J'ai apporté mon grand sac. Cela sent si bon dans le feu. PHILIPPE PANNETON, DIT RINGUET, Le Poids du jour, Montréal, éditions Variétés, 1949, page 410. Remarque : Attesté dans Société du Parler français au Canada, 1930, Vocabulaire forestier (Québec), 1946, Dictionnaire général de la langue française au Canada (Louis-Alexandre Bélisle) 1957. Forme dérivée du verbe "cocotter" cocotter COCOT(T)ER1, (COCOTER1, COCOTTER1 ) verbe intransitif. A.— [Par référence au caquetage continu de la poule en basse-cour] — Rare. [En parlant d'une femme] Bavarder inlassablement. Synonyme : caqueter. Les poules de la maison se promenaient et cocottaient comme chez elles (PAUL LÉAUTAUD, Amours, 1906, page 257 ). B.— [Par référence à cocot(t)e1 B 2] Se conduire en femme légère. Remarque : Attesté dans les dictionnaires.