Vocabulaire: COMPATIR, verbe transitif indirect.

Vocabulaire: COMPATIR, verbe transitif indirect. Éprouver un sentiment de compassion. Synonyme : s'apitoyer. A.— Compatir à/avec + complément indiquant la personne dont on partage le sentiment. · Emploi absolu : Ø 1. Nous restions encore à genoux, devant cette tombe inconnue, sans émotion, sans pensée, car nous en étions à ce point où l'on ne peut plus compatir sans pleurer aussi sur soi-même, où l'on détourne les yeux des tristesses parce qu'on a besoin de sa force. ANDRÉ GIDE, Le Voyage d'Urien, 1893, page 63. — En particulier, péjoratif. Prendre part, superficiellement, à la douleur de quelqu'un : Ø 2. On compatit très bien avec des gens qui vivent dans l'idée que la peste peut, du jour au lendemain, leur mettre la main sur l'épaule et qu'elle se prépare peut-être à le faire, au moment où l'on se réjouit d'être encore sain et sauf. ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1378. B.— Compatir à + complément déterminé indiquant le sentiment de la personne objet de la compassion.. Prendre part à : Ø 3.... il regardoit la figure d'Annette avec intérêt, car, expressive comme elle l'étoit, sa mélancolie s'y peignoit à grands traits, et il sembla compâtir à la peine qu'il ignoroit, entraîné par le je ne sais quoi. HONORÉ DE BALZAC, Annette et le criminel, tome 1, 1824, page 110. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 12 DÉRIVÉS : Compatissement, substantif masculin. rare (absent des dictionnaires généraux du XIXe. et du XXe. siècle). Action de compatir. Voir compassion et compatissance. Le cher frère Arcangeli ne donnait rien en réponse à ses plaintes, que des compatissements d'épaules (ÉLÉMIR BOURGES, Le Crépuscule des dieux, 1884, page 256 ).