Vocabulaire: CONGESTIONNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Vocabulaire: CONGESTIONNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de congestionner* II.— Emploi adjectival. Qui est congestionné. A.— [Correspond à congestionner A] Une grosse émotion. Le cerveau congestionné, l'âme me monte aux yeux (JULES RENARD, Journal, 1897, page 447 ). B.— [Correspond à congestionner B] : Ø Tu es violet, congestionné, apoplectique et l'on dirait que ton ventre va crever. Je ne t'en donne pas pour un mois si tu restes plus longtemps ici. BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 43. Fréquence absolue littéraire : 11 Forme dérivée du verbe "congestionner" congestionner CONGESTIONNER, verbe transitif. A.— [L'objet désigne un organe, une partie du corps humain] Amener à un état de congestion. Cependant l'embolie avait amené des désordres assez graves; l'affreux caillot de sang, que le coeur avait rejeté, fatiguait et congestionnait les poumons, obstruait la respiration, la rendait difficile et sifflante (ANDRÉ GIDE, L'Immoraliste, 1902, page 439 ). Remarque : On rencontre dans la documentation un emploi adjectival du participe présent congestionnant, ante, au sens de « Qui provoque un état de congestion ». Par là-dessus une mangeaille énorme suivie de siestes congestionnantes (Edmond et JULES DE GONCOURT, Journal, 1893, page 440). — Emploi pronominal. Arriver à un état de congestion. Les poumons se congestionnent. Il sent que ses joues se congestionnent (JEAN-PAUL SARTRE, La Mort dans l'âme, 1949, page 255 ). — Par métaphore. Gêner la circulation normale des personnes ou des véhicules dans une ville ou sur une route. Synonyme : embouteiller. Samedi dernier un afflux inhabituel de départs a congestionné l'autoroute (Dictionnaire de la langue française Lexis, Larousse. 1975). B.— Par métonymie. [L'objet désigne une personne] Provoquer la congestion du visage. — Emploi pronominal. Le vétérinaire se congestionna de fureur (MARCEL AYMÉ, La Jument verte, 1933, page 162 ). Papa était si furieux, il se congestionnait tellement fort qu'on a redouté une attaque (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 125 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin congestionnement signifiant « le fait d'être congestionné ». Dans le congestionnement du dernier travail [de Germinie Lacerteux] , j'ai rêvé que j'allais faire une visite à Balzac (Edmond et JULES DE GONCOURT, Journal, 1864, page 83). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3