ACTE II SCÈNE PREMIÈRE Une chambre dans la maison de Polonius.

ACTE II SCÈNE PREMIÈRE Une chambre dans la maison de Polonius. Entrent Polonius et Reynaldo. POLONIUS. - Donnez-lui cet argent et ces billets, Reynaldo. REYNALDO. - Oui, monseigneur. POLONIUS. - Il sera merveilleusement sage, bon Reynaldo, avant de l'aller voir, de vous enquérir de sa conduite. REYNALDO. - Monseigneur, c'était mon intention. POLONIUS. - Bien dit, pardieu ! très bien dit ! Voyez-vous, mon cher ! sachez-moi d'abord quels sont les Danois qui sont à Paris ; comment, avec qui, de quelles ressources, où ils vivent ; quelle est leur société, leur dépense ; et une fois assuré, par ces évolutions et ce manège de questions, qu'ils connaissent mon fils, avancez-vous plus que vos demandes n'auront l'air d'y toucher. Donnez-vous comme ayant de lui une connaissance éloignée, en disant, par exemple : Je connais son père et sa famille, et un peu lui-même. Comprenez-vous bien, Reynaldo ? REYNALDO. - Oui, très bien, monseigneur. POLONIUS. - Et un peu lui-même ; mais (pourrez-vous ajouter) bien imparfaitement ; d'ailleurs, si c'est bien celui dont je parle, c'est un jeune homme très dérangé, adonné à ceci ou à cela... et alors mettez-lui sur le dos tout ce qu'il vous plaira d'inventer ; rien cependant d'assez odieux pour le déshonorer ; faites-y attention ; tenez-vous, mon cher, à ces légèretés, à ces folies, à ces écarts usuels, bien connus comme inséparables de la jeunesse en liberté.