Kinoshita Junji - écrivain.

Kinoshita Junji - écrivain. 1 PRÉSENTATION Kinoshita Junji (1914-2006), écrivain et dramaturge japonais, dont l'oeuvre puise aux sources des contes populaires et du folklore japonais, ainsi qu'à celles de l'histoire contemporaine. 2 SON PREMIER SUCCÈS : GRUE DANS LE CRÉPUSCULE Né à Tokyo, Kinoshita Junji étudie la littérature anglaise à l'université impériale de Tokyo et, en particulier, le théâtre de Shakespeare. Encouragé par son professeur, Nakano Yoshio, il se lance dans l'écriture dramatique avec Furo (« Vents et Vagues «, 1939 pour la première version), qui traite de la restauration de Meiji de 1868. Pendant la guerre, s'inspirant de contes populaires, Kinoshita Junji écrit plusieurs oeuvres dont Grue dans le crépuscule (Yuzuru, créée en 1937 dans sa première version, 1949 dans sa version définitive), pièce parmi les plus importantes du répertoire de l'immédiat après-guerre. Racontant l'histoire d'un paysan qui épouse la grue qu'il vient de sauver après que celle-ci s'est métamorphosée en une jolie femme, la pièce, remarquablement servie par son actrice principale Yamamoto Yasue, connaît un succès remarquable, et durable : elle sera représentée sans interruption pendant dix ans, partout au Japon, avant d'être reprise au kabuki, au nô, à l'opéra, etc. Pour l'écrivain, le folklore national -- et particulièrement son parler dialectal -- constitue une référence culturelle essentielle et, donc à ce titre, une veine d'inspiration privilégiée pour l'expression théâtrale, comparable à la Bible ou à la mythologie gréco-latine pour le théâtre européen. 3 DRAMATURGIE HISTORIQUE ET POLITIQUE Après la guerre, l'inspiration de Kinoshita Junji renoue avec le domaine -- déjà exploré avec Furo -- de l'histoire politique, passée et contemporaine, sur laquelle il porte un regard éthique et critique, étudiant notamment la responsabilité humaine et la guerre. Il publie dans cette veine des pièces telles que Tsuru nyobo (« l'Épouse du héron «, 1943), Yamanami (« Chaîne de montagnes «, 1949), Otto to yobareru Nihonjin (« le Japonais appelé Otto «, 1962) ou encore Shigosen no matsuri (« la Fête de Shigosen «, 1978). 4 UN SUBTIL MÉLANGE DE MODERNITÉ ET DE TRADITION THÉÂTRALES Pour Kinoshita, le théâtre est un lieu qui permet à la pensée, en quête d'elle-même, de se dépasser ; un lieu qui autorise l'exploration et le renouvellement des formes d'expression ; un lieu, enfin, où il lui est possible de réaliser son voeu le plus cher : la fusion de la dramaturgie contemporaine et des formes théâtrales japonaises les plus anciennes. Pour mener à bien ses recherches théoriques et pratiques, il fonde avec l'actrice Yamamoto Yasue le Budo no kai (« Théâtre de la gauche «). Auteur de contes, d'essais sur le théâtre -- consacrés notamment à William Shakespeare --, animateur de groupes de recherche sur la langue japonaise, la littérature classique et la pratique de la voix, Kinoshita Junji est l'un des acteurs essentiels du mouvement de renouvellement du théâtre japonais après la Seconde Guerre mondiale. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.