LES MARQUES DE L'ÉNONCIATION

Définition: On appelle MARQUES DE L'ÉNONCIATION tous les éléments qui trahissent la présence de l'auteur dans son texte : en effet, il « énonce » son point de vue dans un discours adressé à un auditoire particulier. Si vous consultez un dictionnaire, les différents articles vous donnent le sens, abstrait, général, des différents mots. Ces termes ne sont pas ACTUALISÉS, autrement dit, ils n'entrent pas dans un énoncé qui leur donne un sens particulier dans un contexte donné. Le système de l'ÉNONCIATION désigne tous les moyens dont dispose la langue pour situer les mots dans un contexte. Les MARQUES DE L'ÉNONCIATION permettent d'analyser la distance, plus ou moins grande, que prend l'auteur par rapport à son texte. Elles concernent : • Des catégories grammaticales: le système de pronoms, personnels ou démonstratifs ; les déictiques ; les termes qui modalisent l'action en la présentant comme soumise à l'appréciation du sujet : les auxiliaires de mode (ex. : je dois réussir, je crois savoir), les verbes d'énonciation performatifs (ex. : je promets), les adverbes de doute (peut-être, certainement, sans doute, etc.). Dans le texte d'Alain, l'utilisation du mode conditionnel traduit le fait que la méthode pour parvenir au bonheur n'est pas appliquée et que ce phénomène se produit au détriment des individus. • Des éléments du lexique (ou mots de vocabulaire) laissant apparaître l'opinion de l'auteur. Ex. : « et il est vrai qu'on s'y ennuyait [...] et c'est très bien ». • La psychologie supposée de l'interlocuteur: Alain en appelle au bon sens de son lecteur; il n'ignore pas son public et oriente son énonciation de manière à susciter ses réactions.