Tutuola, Amos - écrivain.

Tutuola, Amos - écrivain. Tutuola, Amos (1920-1997), écrivain nigérian d'origine yoruba, l'un des premiers grands auteurs de l'Afrique anglophone à faire partager la magie des contes traditionnels et l'imaginaire de la brousse. Né à Abeokuta, en pays yoruba, fils de paysan, Amos Tutuola entre à l'école à l'âge de douze ans ; il la quitte peu après la mort de son père et pratique plusieurs métiers qui le mettent au contact des colonisateurs et du monde moderne : boy, forgeron pendant la guerre dans un atelier de la RAF, planton et coursier au ministère du Travail. C'est un manuscrit rédigé durant cette période dans un anglais sans complexe, et transmis à un éditeur londonien par un missionnaire fasciné, qui est à l'origine d'une petite révolution littéraire. L'ouvrage, le célèbre The Palm-Wine Drinkard, marque l'entrée en scène de la littérature spécifiquement africaine (elle mettra plus longtemps à s'exprimer dans les territoires francophones, où les débats sur la négritude laissent peu de place à la littérature « brute «, ou du moins à sa reconnaissance). Publié en 1952 en Angleterre, l'ouvrage n'est pas du goût des puristes. Ceux-ci sont autant choqués par le thème choisi (qui semble marcher sur les brisées des célèbres « histoires gothiques «, genre anglais par excellence), que par les libertés prises par ce planton de l'Empire britannique à torturer la langue de Shakespeare. Ses compatriotes nigérians ne sont pas en reste (sauf Wole Soyinka) et n'apprécient guère cet auteur qui n'a fait qu'un passage éclair à l'école et dévoile une Afrique inquiétante dont ils cherchent à se démarquer. Traduit en français l'année suivante par Raymond Queneau sous le titre l'Ivrogne dans la brousse, le livre devient rapidement un succès. Il est suivi d'une série d'ouvrages qui sont pour la plupart des variations sur le même thème : Ma vie dans la brousse des fantômes (My Life in the Bush Ghost, 1954), Simbi and the Satyr of the Jungle (1955), The Brave African Huntress (1958), la Femme plume (Feather Woman of the Jungle, 1962), The Wild Hunter in the Bush of Ghost (texte de 1940 publié en 1982), The Village Witch Doctor and Other Stories (1990). Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.