herméneutique.

herméneutique. n.f. (du grec hermêneuein , « interpréter «), ensemble des règles pour l'interprétation des textes, l'exégèse, l'établissement et la restitution du sens d'un énoncé. Dire quelque chose à propos de quelque chose implique une transcription de la chose dite en un signe, puis une substitution du signe à la chose signifiée : l'herméneutique définit les corrélations entre l'esprit et la lettre. Si l'on considère que le sens commande le signe, l'interprétation a pour seule tâche de le retrouver, en reconstituant la manière dont il a été caché ou déplacé. Mais l'expression est inséparable de la signification : il faut expliquer comment le travail des signes constitue le sens.