JE (psychanalyse)

Lorsqu'il est utilisé simplement comme le nominatif de la première personne du singulier, « Je » ne crée aucune difficulté, mais utilisé substantivement pour renvoyer à une STRUCTURE - à savoir « le Je» — ses relations au soi (SELF) et au mot (Eco) ne sont pas toujours claires. En allemand, « le Je» et « le moi » sont identiques : «dos Ich». Toutefois, étant donné qu'il est impossible de faire un choix entre « le Je» et « le moi », il semble logique d'utiliser « le Je » pour le soi lorsqu'il est le SUJET de l'expérience, c'est-à-dire pour cette partie de soi qui peut affirmer « Je suis », et le « moi » pour le soi ou la personne lorsqu'elle est l'OBJET de l'examen.