Daphnis et Chloé de Longus
Publié le 06/04/2013
Extrait du document
Parmi les romans de I' Antiquité, les plus connus sont, outre Daphnis et Chloé, Les Métamorphoses d' Apulée (ou L'Ane d'or, qui contient le Conte de Psyché) et le Satiricon de Pétrone. Daphnis et Chloé est un récit bucolique. De cette veine littéraire relèvent les poésies de Théocrite et Les Bucoliques de Virgile...
«
Et tandis qu'elle
regardait Daphnis,
Chloé le trouva beau,
et, comme elle ne l'avait
jamais trouvé si beau,
elle pensa que c'était le
bain qui était cause de
sa beauté.
Et, pendant
qu'elle lui lavait le dos,
elle sentit la chair
douce qui cédait sous
ses doigts.
------- - EXTRAITS -- ----- ~
Il alla donc avec Chloé à la grotte des
Nymphes, et,
là, il lui donna à garder sa tu
nique
et sa besace, puis, debout au bord de
la source, il se nettoya entièrement les che
veux
et tout le corps.
Ses cheveux étaient
noirs et abondants,
et son corps hâlé par le
soleil ; on aurait dit que sa couleur brune
était le reflet de ses
cheveux.
Et tandis
qu'elle regardait
Daphnis, Chloé le
trouva beau, et,
comme elle
ne
l'avait jamais
trouvé si beau, elle
pensa que c'était le
bain qui était cause
de sa beauté.
Et,
pendant qu'elle lui
lavait le dos, elle
sentit la
chair
douce qui cédait
sous ses doigts ;
aussi, à la dérobée,
elle se toucha elle
même à plusieurs
reprises, pour voir si elle serait plus délicate
à toucher.
Ce jour-là -on était près du cou
cher du soleil -ils ramenèrent les troupeaux
à la maison,
et Chloé n'avait d'autre idée
en tête qu'un grand désir de revoir une autre
fois Daphnis se baigner.
choses.
Daphnis,
brûlé de toutes ces ar
deurs, se jetait dans les rivières, et, tantôt,
se baignait, tantôt chassait les poissons qui
tournaient en rond ; maintes fois, aussi, il
buvait, pensant éteindre la
soif qu'il avait
en lui.
Alors la cigale, du sein de la jeune fille, se
mit à chanter, comme une suppliante qui
aurait voulu témoigner sa reconnaissance
d'avoir été sauvée.
Et, de nouveau, Chloé
poussa un
grand cri, et Daphnis se mit à
rire.
Saisissant ce prétexte, il glissa ses
mains dans sa poitrine
et ramena l 'excel
lente cigale, qui,
même dans sa main, ne
cessait de chanter.
Et Chloé fat ravie de la
voir, elle la prit, lui donna des baisers et la
remit, toujours bavardant, à l'intérieur de
son corsage.
Assis sur une souche de chêne, l'un près de
l'autre, ils
s'adonnaient au plaisir de
se donner des baisers, inlassablement,
et
leurs bras enlacés pressaient étroitement
leurs bouches l'une contre
l'autre.
Et, pendant qu'ils
s'étreignaient ainsi,
Daphnis attira la jeune
fille un peu fort, si bien que
Chloé se coucha un
peu
sur le côté ; et Daphnis se
coucha le long d'elle, en
traîné
par leur baiser.
Alors, reconnaissant ce
qu'ils avaient vu en songe,
ils restèrent longuement
.,_~~"'\~'1
l'un près de l'autre,
comme enchaînés l'un à
l'autre.
Ne sachant rien .......
~~~
L'origine des enfants fut
mise à la lumière
Ils étaient aussi enflammés par la saison de
l'année.
C'était déjà la fin du printemps et
le début de l'été, et tout était dans sa force ;
les arbres en fruits, les
plaines en épis.
Plaisant était le chant des cigales, sucrée,
l'odeur des fruits mûrs, délicieux, le bêle
ment des brebis.
On eût dit que même les ri
vières chantaient en coulant paisiblement,
que le vent jouait de la syrinx en soufflant
dans les pins, que les pommes se laissaient
tomber à terre, lourdes d'amour, et
que le
soleil, épris de beauté, voulait dévêtir toutes au-delà,
et pensant que c'était là
le terme de la _____ .-,"""' _______ _,
NOTES DE L'ÉDITEUR
L'on ignore tout de l'auteur de Daphnis et
Chloé.
Son nom même n'est qu'une
suppo~ition.
Il semble qu'il soit un
contemporain
d' Apulée au Ile siècle après
Jésus-Christ.
L'époque : le monde hellénistique
Le Ile siècle après Jésus-Christ en Grèce et
dans le monde hellénistique (l'ensemble
des terres qu'elle a influencées de sa
(a, b, c, d, e) gravures sur bois d'Aristide Maillol, éd.
Philippe Gonin, 1937
jouissance amoureuse, ils laissèrent passer
ainsi en vain la plus grande partie de la
journée, puis ils se séparèrent et ramenèrent
leurs troupeaux, en maudissant la nuit.
Il glissa ses mains dans
sa poitrine et ramena
l'excellente cigale ..•
culture) correspond à un déclin des valeurs
qui avaient fait la gloire du monde grec :
essentiellement le dévouement au bien
commun,
à la cité.
C'est dans ce contexte
que
s'est développé le genre romanesque.
Le roman Daphnis et Chloé
"L'essentiel, et ce qui a assuré au roman sa
longue fortune,
c'est peut-être la descrip
tion de l'éveil de la nature au
printemps( ...
)
et tant de détails charmants et racontés avec
une grâce qui fait penser au meilleur de
l'art de Pompéi ...
" -Kostas Papaïoannou,
préface à
Daphnis et Chloé, Gallimard.
"Il s'agit de bien autre chose que de
moutons et de bergers.
Daphnis et Chloé
est une histoire d'amour et bien plus qu'une
histoire d'amour: c'est le paradis antique,
c'est le monde du bonheur." -Dominique
Aubry, cité dans la préface de
Daphnis et
Chloé,
Gallimard.
LONGUS OZ.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Daphnis et Chloé de LONGUS (Résumé & Analyse)
- Daphnis et Chloé [Maurice Ravel] - analyse de l'oeuvre musicale.
- Le personnage de DAPHNIS
- Longos: Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe (Sprache & Litteratur).
- Annonce de la maladie de Chloé - l'écume des jours - Théâtre.