DIVAN (Le) d’Abu Nuwas. (résumé)

DIVAN (Le) d’Abu Nuwas. Ce « Divan » (ou « recueil de chansons) du plus grand poète arabe de la première époque des Abbassides, Abu Nuwàs (747 ?-810 environ), est le produit le plus caractéristique de cette école poétique qui s’épanouissait alors, expression d’un nouveau milieu social et d’influences culturelles et littéraires iraniennes ; sous cette influence, les poètes renoncèrent à la simplicité traditionnelle de l’ancienne poésie arabe. A la longue « qasida > composite, évoquant la vie des nomades du désert, ils substituèrent un art raffiné, qui peint la vie, à la ville, de la Cour des Califes ; on y chante, dans le ton le plus moderne, le vin et l’amour et on essaie de combler le hiatus entre l'art et la vie, devenu plus sensible depuis que les Arabes étaient passés de la condition de frustes bédouins à celle de citoyens d’un grand empire.