EN MARGE DES VIEUX LIVRES. (résumé) de Jules Lemaître

EN MARGE DES VIEUX LIVRES.

Recueil de trente - sept nouvelles de Jules Lemaître (1853-1914), publié en 1905. S’inspirant des pages les plus connues de la littérature ancienne, l'auteur veut « rêver dans le passé » et faire revivre les personnages des poèmes latins, grecs, indiens, des chansons de geste, des légendes, de l'Évangile et des œuvres classiques. Les personnages légendaires sont transposés dans une réalité pleine d'ironie qui les dépouille de leur halo poétique et héroïque : Andromaque devient une bonne bourgeoise, jalouse de l’élégance d'Hélène. Grisélidis du Décaméron nous est présentée comme une coquette qui tient un brillant salon. Dans d’autres nouvelles, les meilleures, l'ingéniosité fait place à une naïveté presque populaire : la Vierge converse avec les

anges et leur fait des reproches cependant qu’ils S'aident dans le ménage. Les héros des contes de Perrault : le Chaperon Bouge,