ESSAIS DE LINGUISTIQUE GÉNÉRALE. Roman Jakobson

ESSAIS DE LINGUISTIQUE GÉNÉRALE. Ouvrage du linguiste anglais, d’origine russe, Roman Jakobson (né en 1896). Ce recueil publié en 1963 rassemble onze articles ou communications, parus entre 1949 et 1962, préfacés par Nicolas Ruwet et traduits de l’anglais par N. Eu-wet et A. Adler. Jakobson est un des fondateurs de la linguistique structurale. Il appartint avec Maïakovski en particulier au groupe des Formalistes russes en 1915, puis fut, avec Troubetzkoy, à l’origine du Cercle linguistique de Prague, qui, après F. de Saussure, systématisa la phonologie. Il enseigne actuellement à Harvard, aux États-Unis. Ce recueil d’essais comprend quatre parties, « Problèmes généraux », « Phonologie », « Grammaire », « Poétique ». Le premier essai, le Langage commun des linguistes et des anthropologues, souligne que la linguistique doit toujours avoir le souci de sa liaison avec les autres domaines de l’anthropologie, dans la mesure où toutes ces disciplines s’attachent à l’étude de la fonction symbolique dans les conduites humaines. Bien que la linguistique procède d’abord par une série d’abstractions et de formalisations qui éliminent les significations, un retour aux significations est toujours finalement nécessaire à la pleine intelligence des processus linguistiques. Dans le projet d’une sémiotique générale, la linguistique doit collaborer avec les autres disciplines de l’anthropologie, collaboration déjà largement amorcée