ILIADE (résumé)

« époque, d'ailleurs, a pulsé dans I'Itiade ce qui lui paraissait le mieux convenir à ses goûts et à ses besoins intellectuels ou artistiques.

Elle fut durant des générations école de vertu 'mili­ taire, livre d'héroïsme sinon de chevalerie.

Au xviiie s .• on y voit la • Bible de la,Grèce antique ,, ; au début du xxe s., un livre d'apprentissage pour l'endurance et la sportivité.

Notre temps se plait à en montrer les beautés littéraires et la • poésie pure • ou à en rechercher les tendances mystagogiques et n1agj•ues.

Il reste que l' Iliade a vécu durablement dans la mémoire des hmnmes grâce à ses qualités poétiques.

d'ailleurs difficiles à traduire, plus que par sa morale assez fruste.

Tout n'est pas chez elle d'égale qualité, mais la seule analyse de l'œuvre a montré que l'intérêt dramatique ne faiblit jamais.

Elle n'est pas un fouillis désordonné à la facon d'autres épopées anciennes, celles de l'Inde· en particulier.

La tension émotionnelle est .très habilement main­ tenue.

Rebondissements, annonces d'événements lointains, développements ordonnés avec autant d'art que dans l'œuvre moderne la plus sévè­ rement composée, y contribuent.

T.ous les genres : éloquence, narration descriptive, drame, comédie et tragédie, sont abordés avec maîtrise et traités avec beaucoup de richesse verbale.

La métaphore hardie alterne avec la formule incantatoire ; la simplicité de la forme ne nuit 11aR ù, la t·omplexité poétique du fond.

Œuvre u primitivt' , si J'on s'en tient à l'époque qui la vit 11aitr� et aux dialectes (ionien et éolien) dans lesquels elle a été écrite, l'lliade est donc et.

mêtnc temps une œuvre éminemment • classique "· * Si les commentateurs ont toujours été d'ac­ cord sur la beauté du texte homérique, de sérieuses controverses se sont élevées au cours des siècles, soit sur l'ordonnance du poème, soit sur son origine et sur la personnalité de son auteur.

Devenu particulièren1ent aiguê à la fln du XIxe siècle, la 1( question homérique » n'est pas définitivement close, et a nwins de preuves archéologiques qu'on a grand peine à imaginer.

ne le sera sans doute jamais.

Force est donc, après avoir établi un calendrier de cette discus­ sion archimillénaire, de s'en tenir aux hypo­ thèses que les spécialistes d'Homère étayent sur les données les plus récentes de la science.

IX-VJIJe siècles av.

J.-C.

: l'lliade naît en Ionie (rivage de l'Asie mineure, Turquie d'aujourd'hui), bien postérieurement aux expéditions coloniales ou guerrières que les Achéens ont menées dans ce pays (xive-xne siècles av.

J>C.).

Homère ne laissa aucune trace de lui, mais les Grecs qui vivront trois cents ans plus tard ne douteront pas qu'il ait existé.

Les dimensions exactes de son œuvre ne sont pas nlieux connues.

VIP.� V l8 siècles av.

J.-C.

: un double mouvement de propagation de la poésie homérique se produit.

Les Homérides de Chias, descendants ou héritiers TOY TOM fi PO TOI.

PARMAE TYPIS BODONIANIS Front.

d'une hlil.

(en caractères Bodoni) de Z'lliade.

Parme, 11i08.

Homère.

D'une édit.

de Z'lliade.

l·enise, 1506.

du poète.

développent le poème initial de l' ll·iade, en assurent la conservation et en fournissent au monde grec le texte et les récitants (rhapsodes).

Des aèdes, ch anteurs ambulants qui vivaient chez les multiples ..

roitelets • de la côte ionienne et des tles, composent six poèmes: Chan ts cypriens, Éthiopide i*l, Petit e Iliade, Destruction. »