IZUMI SHIKIBU NIKKI

IZUMI SHIKIBU NIKKI . Journal d'Izumi Shikibu]. OEuvre de la littérature japo-naise classique, dite aussi Izumi Shikibu Mono-qatari [Histoire d' Izum,i Shikibu], écrite par la femme de lettres de ce nom. Invitée à, la Cour par le grand ministre Fujiwara-no-Michinaga (966-1027), Izumi Shikibu devint dame d'honneur de l'impératrice Fujiwara Akiko (988-1074) et eut, durant cette période, des relations intimes avec le prince Tametaka, ce qui l'obligea au divorce. Tametaka mourut en 1002 et, peu après, Atsumichi, son frère cadet, mort à 26 ans en 1007, prit sa place dans le coeur de la dame, laquelle finit par épouser un certain Fujiwara-no-Yasumasa, avec lequel elle alla s'établir dans la province de Tango. Le journal, écrit à, la troisième personne, est l'histoire de ses relations avec Atsumichi ; il commence à la quatrième lunaison de 1003 et se termine à. la premièa7A lunaison de 1004. Femme à la fois sentimentale et sensuelle, incapable de réprimer les impulsions de son tempérament ardent, l'auteur révèle toute l'anxiété de son coeur touché par le souffle impétueux de la passion, et son oeuvre est non seulement la confession loyale et courageuse d'une âme qui se met à nu devant son propre juge-ment, mais encore une magnifique vision d'amour. « La vie — dit Amy Lowell — fut impuissante à mûrir une personnalité si intense et ne parvint pas plus à, la maîtriser. Izumi Shikibu n'éveille aucune idée de résignation. Elle vécut avec intensité et nous la voyons indomptée, comme un génie contraint à, suivre ses instincts «.