Les enfants illégitimes d'Abdelmalek Sayad

Les enfants illégitimes d'Abdelmalek Sayad Présentation et thèse de l'auteur (Maliam) Abdelmalek Sayad est né en Algérie en 1933 et est décédé en 1998 en France. Sociologue, directeur de recherche au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), il fut également l'assistant de Pierre Bourdieu à l'École des hautes études en sciences sociales. Fin connaisseur de la communauté nord-africaine en France, il a été décrit par un de ses amis comme étant le «Socrate de l'Algérie«. Ses travaux sur les Algériens en France ont une portée générale dans l'analyse de l'immigration moderne (les Algériens sont le symbole d'une immigration de main d'oeuvre non qualifiée produite par la crise des sociétés rurales et dont le travail est la seule légitimité). Pour Sayad, l'émigration et l'immigration sont un «fait social total«, ainsi qu'une construction sociale à travers les représentations collectives. Présentation de l'oeuvre et situation de l'auteur (Noémie) L'oeuvre étudiée ici, est un ensemble de textes rassemblés qui composent l'ouvrage Les enfants illégitimes. A travers le récit de Zahoua, jeune étudiante âgée de 21 ans qui est née en France mais dont les parents sont des immigrés venant d'Algérie, Abdelmalek Sayad nous expose les contradictions vécues par les enfants d'immigrés algériens en France. En effet, Zahoua nous apprend que les enfants d'immigrés sont tourmentés par la société d'accueil (c'est-à-dire, la France) qui souhaiterait les rendre invisibles (ségrégations spatiales), et par le cercle familial où les parents sont totalement déstabilisés par l'émigration (cela peut se présenter sous forme de déstabilisation culturelle, linguistique voire religieuse...). Ces enfants d'immigrés sont des «doubles-étrangers«, que Sayad va appeler les «enfants illégitimes«, car ils sont étrangers à leur(s) pays (France et/ou Algérie), au même titre qu'ils sont étrangers pour leurs propres parents étant donn&e...