LIVRE DE JADE (Le) de Judith Gautier

LIVRE DE JADE (Le). Recueil de poèmes de Judith Gautier (1846-1917). Publié en 1867 sous le pseudonyme de Judith Walter, le volume fit sensation. C’est une anthologie de poésies chinoises de toutes les époques, en partie traduites, en partie inspirées de textes originaux. Elle est divisée en chapitres dont chacun porte un titre différent selon les sujets auxquels ces poésies se rapportent : « Les Amoureux «, « La Lune «, « Les Voyageurs «, « Les Poètes «, « La Guerre «, « Le Vin « et « L’Automne «. Les poètes qui sont le plus souvent cités dans ce volume appartiennent à cette pléiade d’artistes qui vécurent au viiie siècle sous la dynastie de Ming, encore que quelques-uns soient beaucoup