MARIAGE D’HERMANGE (Le) de Léopold Courouble

MARIAGE D’HERMANGE (Le). Roman de l’écrivain belge Léopold Courouble (1861-1936), édité en 1905. Ce roman fait partie des chroniques bruxelloises de la famille Kaeke-broeck, où Courouble s’est amusé à rendre le vocabulaire typique et curieusement bilingue des petits-bourgeois du vieux Bruxelles. Dans le Mariage d’Hermance, l’auteur met en présence une famille de Bruxellois évolués, les Dujardin, et les Platbrood, originaires du bas de la ville. Le père Dujardin, ancien officier ruiné, a épousé la fille d’un gros brasseur afin de redorer quelque blason imaginaire, car il est snob, et sa fille, Adrienne, une jeune pimbêche, affecte un léger accent anglais très bien porté dans certains milieux. Le fils, Pierre, au contraire, est dépourvu d’ambition et se sent beaucoup plus heureux chez sa grand’mère Vermeulen, à la brasserie.