MARIE d’Anton Malczewski. Résumé

MARIE — Nouvelle ukrainienne

[Marja Powiéc Ukràinska]. Poème d’Anton Malczewski (1793-1836), publié en 1825. L’auteur appartient au cercle de ces romanciers polonais qui chantèrent l’Ukraine, ses habitants, tant cosaques que ruthènes et polonais, ses fantastiques légendes populaires ; la steppe enfin, cette mer luxuriante d’herbes et de fleurs. C’est la seule œuvre de ce poète qui est mort jeune ; mais c’est aussi un chef-d’œuvre auquel - à juste titre - il doit sa renommée. Waclaw, fils du voïvode, a épousé, en cachette de son père, Marie, la fille d’un noble polonais, Miecznik. Le voïvode, ne voulant pas reconnaître cette union, a séparé par la force les deux époux et cherche à obtenir l’annulation du mariage ; n’y réussissant pas, il trame un autre plan, non moins scélérat.