Le Japon traditionnel

« >.

.9 ~ 0 D .5 .c !è ..

" "' " 0:: ~ o._ .9 0 E _!l! ..

Cl) bouddhiste qu i est le vecteur essentiel de l'in­ fluence de la culture chinoise au Japon.

Dès le W siècle arrivent les premiers bonzes (moines bouddhistes) coréens et chinois, tandis que l'élite des Japonais, convertie, prend l'habitude de faire le voyage en Chine .

A partir de 607 , la cour du Yamato envoie régulièrement en Chine des ambassades for­ mées de jeunes observateurs qui se perfection­ nent dans tous les domaines du savoir.

Ils revien­ nent imprégnés et rompus aux arts , aux tech­ niques et à la marche des institutions qu'ils ont vu fonctionner en Chine.

Véritables agents de ' Cette peinture d' un jésuite japonais montre les persécutions et les violences que les shoguns firent s'abattre sur les chrétiens , dans les années 1620-1640.

......

Coquede protection d'un sabre de guerrier .

La décoration met en scène trois sages : Lao-Tseu , Bouddha et Confucius , fondateurs de religions et de philosophies que le Japon traditionnel a « importées " de la Chine impériale : tao ïsme , bouddhisme et confucianisme .

modernisation , ces hommes s'emparent du pou­ voir en 645 avec l'idée de faire du Japon une réplique fidèle de l'empire des Tang.

Les réformes mises en œuvre ont pour objec­ tif d'établir une centralisation politique et admi­ nistrative, calquée sur le modèle chinois d'inspi­ ration confucéenne, avec un empereur tout-puis­ sant , un gouvernement, des ministères et une bureaucratie très hiérarchisés, qui sont chargés de contrôler l'ensemble du pays.

On se lance dans la construction de villes selon les principes d'urbanisme géométrique de la métropole des Tang.

Ces villes sont les capitales impériales où séjourne la Cour: Nara en 710 , puis Heian en 794 (actuelle ville de Kyoto et capitale impériale jusqu 'en 1868).

L'adop­ tion du bouddhisme comme religion officielle s'accompagne de la construction de temples magnifiques et de puissants monastères.

Le pres­ tige de la culture chinoise se traduit aussi par l'emploi de l'écriture par idéogrammes (mode de transcription difficile à maîtriser et qui convient mal à la langue japonaise).

L'autonomie Les x• et Xl' siècles marquent une période où le Japon prend ses distances par rapport au modèle chinois.

Les ambassades régulièr s vers la Chine s'achèvent en 838.

Ce repli politique coïncide avec une conquête de l'intérieur du pays, soit par des guerres (au 't'siècle , l'Etat japonais contrôle tout l'Archipel sauf l'île d'Hokkaid6 ), soit par des défrichements qui accroissent les terres culti­ vables , à une époque d'essor démographique .

De la même façon , le Japon affirme son auto­ nomie culturelle.

L'adoption d'une écriture simpli­ fiée au x• siècle (les signes kano , plus adaptés à la transcription du japonais) permet l'éclosion d'une littérature nationale , avec une prose et une poésie de Cour où les femmes se distinguent: moins cultivées que les hommes qui s'obstinent à écrire dans un chinois mal maîtrisé , elles écrivent un japonais excellent.

Le chef-d 'œuvre de l'époque, le «Roman de Genji » (début du Xl' siècle), roman-fleuve racon- v· mill é naire av.

J.-C.

D ébut de l'â ge de J6 m on.

Ill ' siècle av.

J.- C .

D ébut de l'â ge de Yayo i.

Introduction de la cultur e du ri z.

V' siècle ap.

J.-C.

État du Yamat o.

502 Adoption officielle de la re ligi on b ouddhist e par la Cour .

607 Première ambassade vers la Chine .

714 Fondation de Nara, première capitale impériale.

794-1185 Âge de Heian (capitale impériale ; ascension du clan Fujiwara) .

1185-1336 Âge de Kamakura (capitale du shogun).

1192 Appar ition du t it r e de shogun (général i ssime).

1224 C réatio n de la Vra ie sec te de la l e rr e pur e.

1274et 1281 Te ntatives d'in va sio n m on gole .

1336-1560 Âg e de Muromachi (n o u velle capit ale d es sh oguns du clan Ashik aga; p ériode d'anarchi e féo dal e).

1549-1551 Séjour du missionnaire jésuite saint François Xavier qui introduit le christianisme.

1620-1640 Persécutions religieuses et expulsion des Occidentaux .

1803-1853 Âge d'Edo (siège du shogun ; domination du clan Thkogawa) .

1113 Agressitln de la rnarii:le~~~--- /.::1.- ..

Ill billie ..........

. .....

-, '""' ro ""''""'··.••: ... »