Analyse de la poésie de Charles Baudelaire – Les chats

« Analyse de la poésie de Charles Baudelaire – Les chats présentée par l’étudiante d’INF-41, LES CHATS КОТИ Les amoureux fervents et les savants austères Зальотники палкі та мудреці суворі Aiment également, dans leur mûre saison, Кохаються в котах, коли самі стають Les chats puissants et doux, orgueil de la maison, Вже домосідами,— в простудну, зимну лють Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires. Сидять коло вогню, не шастають надворі. Amis de la science et de la volupté, Ils cherchent le silence et l’horreur des ténèbres ; Науки й пестощів натхненники — коти! Жах сутінків і тиш — то їхній світ законний; L’Erèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres, Ереб узяв би їх за похоронних коней, S’ils pouvaient au servage incliner leur fierté. Якби в невільництво могли вони зійти. Ils prennent en songeant les nobles attitudes Подобаються їм великих сфінксів пози, Des grands sphinx allongés au fond des solitudes, І, не зважаючи на ласки чи погрози, Вони велично сплять в сумній самотині. Qui semblent s’endormir dans un rêve sans fin ; Leurs reins féconds sont pleins d’étincelles magiques, Із шерсті їхньої йдуть іскри, наче з криці; Як сяють золота крупинки світляні, Et des parcelles d’or, ainsi qu’un sable fin, Так їхні мерехтять божественні зіниці. Etoilent vaguement leurs prunelles mystiques. переклад: Дмитро Павличко. 1.

La situation du texte Le poème « Les chats » fait partie du recueil de Charles Baudelaire ‘Les fleurs du mal’, de la section LXV, publié en 1857.

Il est présenté en forme d’un sonnet classique avec quatre quatrains suivis d'un distique. 2.

Le thème du poème: le chat qui est un animal profondément noble, éloigné de la primitivité. 3.

Les problèmes évoqués dans le poème: -le caractère de la dualité omniprésent chez les chats; -l’immortalité de l’âme ; -la beauté; -les apparences peuvent être trompeuses; -la vie quotidienne contre la mystériosité; 4.

Les symboles: Le premier symbole le plus évident c’est un chat qui est de même le protagoniste d’un poème.

Les représentent la dualité et l'ambiguïté de la nature humaine.

Ce sont des créatures à la fois gracieuses et cruelles, douces et sanguinaires.

Ils incarnent la dualité de l'âme humaine et non seulement. Ensuite, il est à parler de la nuit, des ténèbres qui substituent le deuxième symbole dans le poème.

Le poème se déroule dans.... »