commentaire candide

« semblent avoi r aucun rappor t log ique.

Dès le t i t re, également, l’auto-da-fé est p résenté comme un spectacle : « un bel auto-da-fé » ; l’exp ression est rep r ise dans le p rem ier pa ragraphe à l a l igne 4.

L a pér iph rase désignant l’auto-da-fé soul igne le décalage ent re deux not ions bien d i f férentes : « le spectacle », événement p la isan t, récréat i f et son contenu « de quelques personnes brû lées à pet i t feu » ( l igne 5).

L’ image de l a to r tu re est m i n i m isée pa r l’emp loi de l’ad ject if i n déf in i « quelques »( l igne 5) et l’expression « à pet i t feu »(l igne 6).

Ceci mont re que l a v ie des hommes semblent peu compter .

tout au long du texte, Volta i re fein t de j ust i f ier l’auto-da-fé notamment grâce à l’emplo i d’un vocabu la i re mél iorat i f tels que « spectacle » et « bel » au l ignes 4 et 5.

Ce qu i compte dans cet extra i t, c’est de donner un spectacle au peuple pou r l u i fa i re oubl ier les ci rconstances et l u i donner l’ imp ression que l a re l ig ion n’est pas i mpu issante. De p lus, on relève un décalage ent re les chefs d’accusat ion et les chât iments.

Le début du deuxième pa ragraphe commence pa r l’expression d’une rela t ion logique « en conséquence » qu i analyse no rma lement un l ieu à effet ma is qu i ic i n’a pas l ieu d’êt re car c’est un l ien log ique i nva l i de et i nversé.

En effet, on décide d’abord de l’auto-da-fé donc du chât i ment pu is on cherche des coupab les.

M a is c’est l’ inverse qu i au ra i t été log ique.

Les fau tes rep rochées sont p résentées comme fu t i le, sans grav i té, en tout cas sans l ien appa ran t avec le t remb lement de ter re.

On rema rque « avoi r épousé sa commère », avoi r « a r raché le l a r d » d’un pou let, « avoi r écouté » et « avoi r par lé » (respect ivement aux l ignes 8,10,11 et 12.

L a d isp ropor t ion ent re l a faute et le chât i ment est man ifeste : pou r ces r a isons fu t i les, les uns fu rent « bru lés » et Pangloss « pendu ».

( l igne 24).

L a d istorsion ent re l a faute et le chât iment démont re toute l’absu rd i té de ce texte.. »