Commentaire la vieille et les deux servantes

« « dès que l'Aurore, dis-je, en son char remontait »).

Ces références sont poétiques mais elles contrastent avec la réalité sociale décrite ici.

Ce décalage crée un effet proche du burlesque (→ fait de parodier des personnages et des situations héroïques). 2.

Une évocation de la vie quotidienne des 2 servantes -évocation faite à l'imparfait itératif : les deux servantes sont constamment évoquées ensembles, elles apparaissent complémentaires (l'une entr'ouvrait un oeil, l'autre étendait le bras) ou semblables (et toutes les deux, très malcontentes). Couple servantes ►◄ Couple vieille/coq -longueur journées de travail soulignée par de nombreuses indications de temps.

-double subordonnée de temps introduite par dès que (« dès que Téthis chassait Phébus aux crins dorés » et « dès que l'Aurore, dis-je, en son char remontait ») est reprise par l'adverbe aussitôt (« aussitôt notre vieille encor plus misérable ») : cela fait ressortir l'empressement de la vieille à mettre les servantes au travail. -le narrateur insiste sur le travail inlassable des servantes dans la phase nominale (« point de cesse, point de relâche ») construite sur un parallélisme. -l'évocation des outils de travail au pluriel (« tourets entraient en jeu, fuseaux étaient tirés »), sans déterminant et dans un parallélisme montrant l'intensité du travail. -la menace proférée envers le coq souligne l'état d'épuisement des deux femmes («  Maudit Coq, tu mourras »). 3.

La vieille, un personnage excessif -portrait proche de la caricature : elle apparaît sale et négligée (« crasseux et détestable »).

On peut dire que « détestable » est un hypallage car il ya un transfert d'adjectif car c'est la vieille qui est détestable et qui porte le jupon.

-la comparaison à un lutin (« courait comme un lutin par toute sa demeure ») souligne son agitation décuplée après la mort du coq.

-le terme « lutin » évoque un petit démon espiègle et malicieux, ce qui est en décalage avec le personnage de la vieille (→ effet comique).. »