Explication Linéaire Zone d'Apollinaire

pronom adverbial « y » dans « y passent », « y gémit », « y aboie ». Les deux derniers vers, vers 23 et 24 reviennent à la « rue industrielle » et la situent dans le XVIIème arrondissement comme l’indiquent les repères géographiques précis « entre la rue Aumont-Thiéville et l’avenue des Ternes ». - Ce qui intéresse le poète errant est d’énumérer les activités humaines liées au monde urbain moderne. Le champ lexical du monde du travail est omniprésent : « les directeurs les ouvriers et les belles sténodactylographes ». La réalité parisienne des industries est largement retranscrite dans tous les détails, comme la « sirène » des machines, la « cloche » qui rythme les moments de la journée, et toutes les « enseignes » qui décorent le paysage urbain des noms des entreprises ou de leurs slogans publicitaires. - Le vers 18 décrit la routine de la journée accentuée par « le matin par trois fois » vers 19 et « vers midi » vers 20. Mais cette apparente monotonie n’a rien de pénible, elle sonne, à l’inverse comme un rythme presque musical. On peut le lire dans le vers 19 « Le matin par trois fois la sirène y gémit » où l’alexandrin est mimétique de ce rythme régulier par sa structure 3+3+3+3. -Ce rythme musical ennoblit la « rue industrielle » que renforce la presque oxymore de ce vers 23, dans la collusion de « grâce » et « industrielle ». Elle est révélatrice de toute la poésie qu’Apollinaire se plaît à lire dans une ville moderne ainsi que de toute la musique qui enchante ses oreilles ou exprime la souffrance de l’amant délaissé. - Dès le vers 16, la rue est assimilée à un instrument de musique : « du soleil elle était le clairon ». Cette métaphore est mise en évidence par l’antéposition du complément du nom « du soleil », qui favorise la résonnance du « clairon » en fin de vers, elle-même redoublée par la rime avec « nom ». -Au vers 19, le poète évoque « la sirène » qui « gémit », la « cloche rageuse » qui « aboie », et les affiches qui « à la façon des perroquets criaillent ». Les références à la musique et au bruit métamorphosent cet espace urbain. La « sirène » des usines, par la personnification du verbe « gémir », devient la sirène mythologique qui attire les marins. De la même manière, l’adjectif « rageuse » personnifie la « cloche ». Par l’évocation de la rage, il la transforme en un chien qui « aboie ». Enfin, les « enseignes » et les « plaques », à l’origine inanimées et silencieuses, deviennent sonores puisqu’elles « criaillent » comme des « perroquets ». Ainsi, toutes les caractéristiques industrielles de cette rue sont métamorphosées par l’écriture poétique qui donne à entendre un chant urbain sous la forme d’une